How Much I Love You, Baby

Wie sehr ich dich liebe, Baby

How Much I Love You, Baby

Wenn die warme Nacht die Stadt umhüllt
暖かい夜が町を包んだら
atatakai yoru ga machi wo tsutsundara
Lass uns mit einer Karte weitergehen
地図を持って歩き続けよう
chizu wo motte aruki tsuzukeyou
Die Dose Kaffee in der Tasche
缶コーヒーをポケットに入れて
kan koohii wo poketto ni irete
Die Schlüssel klappern leise vor sich hin
鍵をチャリチャリ言わせながら
kagi wo chari chari iwasenagara
Unter dem Sternenhimmel gehen wir weiter
星空の下 歩いて行く
hoshizora no shita aruite iku
Immer weiter gehen wir
ずっとずっと歩いて行く
zutto zutto aruite iku
Die Stadt schaut auf, wird zu Lichtpunkten
見上げる町 光の粒になり
miageru machi hikari no tsubu ni nari
Die Autos ziehen durch die Nacht
車の列は夜を流れてゆく
kuruma no retsu wa yoru wo nagarete yuku
Lass uns unter den Sternen schlafen
星の下で一緒に眠ろう
hoshi no shita de issho ni nemurou
Unter dem Sonnenaufgang wachen wir auf
朝日の下 二人目覚めよう
asahi no shita futari mezameyou
Während wir die Melodie summen
あのメロディーを口ずさみながら
ano merodii wo kuchizusaminagara
Während wir die Melodie summen
あのメロディーを口ずさみながら
ano merodii wo kuchizusaminagara

Ich denke nur an die Zeit
Just thinking about time
Just thinking about time
Ich bin so in dich verliebt, Junge
I'm so into you boy
I'm so into you boy
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby
Berühr mich, Baby
Touch me baby
Touch me baby
Steh an meiner Seite (steh an meiner Seite)
Stand by me (stand by me)
Stand by me (stand by me)
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more more
I love you more more

Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby
Mhh, berühr mich, Baby
Mhh touch me baby
Mhh touch me baby
Steh an meiner Seite (steh an meiner Seite)
Stand by me (stand by me)
Stand by me (stand by me)
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more more
I love you more more
Wie sehr ich dich liebe, Baby (ich liebe dich, Baby)
How much I love you baby (I love you baby)
How much I love you baby (I love you baby)

An der gewohnten Ampel
信号待ちの見慣れた交差点
shingou machi no minareta kousaten
Im schwachen Licht des Mondes
月明かりの薄っすら差す中を
tsukiakari no ususura sasu naka wo
Wie der Wind, der sich entfernt
遠ざかっていく風のように
toozakatte iku kaze no you ni
Fließt die Nacht ein wenig melancholisch vorbei
夜が少し切なく流れて行くよ
yoru ga sukoshi setsunaku nagarete yuku yo
Weißt du, wir treffen uns immer
そういえばねぇいつも
sou ieba nee itsumo
Zu seltsamen Zeiten, also
変な時間に会ってるからさあ
hen na jikan ni atteru kara saa
Schau, es ist schon Morgen
とかいってほらもう朝だし
tokai tte hora mou asada shi
Und der Sonnenaufgang ist einfach herrlich
なんか見事な朝焼けだし
nanka migoto na asayake da shi
Lass uns die Schnürsenkel der neuen Schuhe binden
新しい靴の紐を通して
atarashii kutsu no himo wo tooshite
Das Wetter ist schön, lass uns zum Meer gehen
天気良いから海にでも行こう
tenki yoi kara umi ni demo ikou
Während wir die Melodie summen
あのメロディーを口ずさみながら
ano merodii wo kuchizusaminagara
Während wir die Melodie summen
あのメロディーを口ずさみながら
ano merodii wo kuchizusaminagara

Ich denke nur an die Zeit
Just thinking about time
Just thinking about time
Ich bin so in dich verliebt, Junge
I'm so into you boy
I'm so into you boy
Ich sah, du bist vom Himmel gesandt
Saw you were heaven sent
Saw you were heaven sent
Mhh, berühr mich, Baby
Mhh touch me baby
Mhh touch me baby

Steh an meiner Seite
Stand by me
Stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more more
I love you more more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby
Mhh, berühr mich, Baby
Mhh touch me baby
Mhh touch me baby
Steh an meiner Seite
Stand by me
Stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more more
I love you more more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr (ich liebe dich)
I love you more and more (I love you)
I love you more and more (I love you)
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby (ich liebe dich, Baby)
How much I love you baby (I love you baby)
How much I love you baby (I love you baby)

Mmm, berühr mich, Baby (ich liebe dich)
Mmm touch me baby (I love you)
Mmm touch me baby (I love you)
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby (I love you baby)
How much I love you baby (I love you baby)

Mmm, berühr mich, Baby (wie sehr ich dich liebe)
Mmm touch me baby (how much I love you)
Mmm touch me baby (how much I love you)
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby (ich liebe dich, Baby)
Mmm touch me baby (I love you baby)
Mmm touch me baby (I love you baby)
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite (Baby, Baby)
Ooh stand by me (baby, baby)
Ooh stand by me (baby, baby)
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby

Mmm, berühr mich, Baby
Mmm touch me baby
Mmm touch me baby
Ooh, steh an meiner Seite
Ooh stand by me
Ooh stand by me
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
I love you more and more
Wie sehr ich dich liebe, Baby
How much I love you baby
How much I love you baby