Sunnyday, Holiday

Día Soleado, Vacaciones

Sunnyday, Holiday

La lluvia se detiene al atardecer y de repente la ciudad comienza a murmurar
夕方に雨が上がってふいに使用がざわめきだす
yūgata ni ame ga agatte fui ni shiyō ga zawamekidasu
Entonces, ¿por qué no llamo y me quemo en el mar, como un usuario acostumbrado?
それじゃって電話しもやけて海に行ユーザーなれて
sore ja tte denwa shimo yakete umi ni ikiyūzā narete
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
Estoy listo para el amor
I'm ready for the love
I'm ready for the love
Con un ambiente navideño
クリスマス的な気分で
kurisumasu teki na kibun de
Solo otro día en la vida, chicos solitarios
Just another day in the life, lonely boys
Just another day in the life, lonely boys

Cariño, cariño, cariño, en la calle Kōzō al atardecer
Baby, baby baby, 夕暮れの公蔵通り
Baby, baby baby, yūgure no Kōzō dōri
Cariño, cariño, cariño, el verano ya pasó
Baby, baby baby, 過ぎて夏の目に
Baby, baby baby, sugite natsu no me ni

Girando en la curva junto al mar, soplando en el viento de medianoche
海沿いのカーブを曲がり真夜中の風に吹かれて
Umizoi no kābu wo magari mayonaka no kaze ni fukarete
Si te apresuras, podrías tener un accidente, pero me dejo llevar por el groove
そんなとばすと事故るよって流れるグルーヴにのって
sonna tobasu to jikoru yo tte nagareru gurūvu ni notte
Déjame saber, déjame saber
Let me know let me know
Let me know let me know
Cómo te sientes tan elevado
The way you feel so high
The way you feel so high
Riendo sin razón, como un niño
意味もなくはしゃいで笑う
imi mo naku hashaide warau
Solo estás tú en mi mente, chico solitario
There's only you on my mind, lonely boy
There's only you on my mind, lonely boy

Mi cariño, cariño, cariño, como la realeza que vi ayer
My baby, baby baby, 昨日みた皇室のように
My baby, baby baby, kinō mita kōshitsu no yō ni
Cariño, cariño, cariño, cortando el viento hasta el amanecer
Baby, baby baby, 風をきり夜明けまで
Baby, baby baby, kaze wo kiri yoake made

Chico dulce, te llevaré allí
Sweetboy, I'm gonna take you there
Sweetboy, I'm gonna take you there
Día soleado, vacaciones, quedémonos juntos
Sunnyday, holiday, let's stay together
Sunnyday, holiday, let's stay together
Amándote, más
Loving you, more
Loving you, more

Cariño, cariño, cariño, no me falles, siempre, sé mi cariño
Baby, baby baby, don't let me down, always, be my baby
Baby, baby baby, don't let me down, always, be my baby
Cariño, cariño, cariño, necesito tu amor, te daré todo mi amor
Baby, baby baby, I need your love, I'm gonna give you all my love
Baby, baby baby, I need your love, I'm gonna give you all my love
Cariño, cariño, cariño, he decidido pasar la vida juntos
Baby, baby baby I made up my mind, to spend the life together
Baby, baby baby I made up my mind, to spend the life together
Cariño, cariño, cariño, te amo y descubro que
Baby, baby baby, I love you and find that
Baby, baby baby, I love you and find that
Estoy más enamorado de ti
I'm more in love with you
I'm more in love with you
Cariño, cariño, cariño, dulce vacaciones, siempre, sé mi cariño
Baby, baby baby, sweet holiday, always, be my baby
Baby, baby baby, sweet holiday, always, be my baby

Cariño, cariño, cariño
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby