Saving Us Tonight

Salvándonos Esta Noche

Saving Us Tonight

Muy por encima de las calles de la ciudadFar above the city streets
Se encuentra la reina de la apatíaSits the queen of apathy
Observando caer la lluviaWatching the rain fall

Mirando por la ventanaStaring out the window
Estoy aquí pero sigues soloI'm right here but you're still alone
Ahogándote en todo estoDrowning in it all

Bebé, háblameBaby talk to me
Bebé, ¿no puedes ver?Baby can't you see

Que todo lo que no logramos reconocerThat everything we fail to recognize
Cobra su precio yTakes its toll and
Todo lo que nos está consumiendo vivoEverything that's eating us alive
Nos mata lentamenteKills us slowly
Puedes decir que no hay nada maloYou can say there's nothing wrong
Cierra los ojos hasta que se vayaClose your eyes until it's gone
Pero no permitiré que muramos sin lucharBut I won't let us die without a fight
Te estoy salvando esta nocheI'm saving us tonight

Así que dime de qué estás huyendoSo tell me what you're running from
No tengas miedo de desmoronarteDon't be afraid to come undone
Todo lo que temes decirAll you're scared to say

No vale la pena el esfuerzo que llevaIsn't worth the work it takes
Mantenerlo adentro y vivir de esta maneraTo keep it in and live this way
Con todo el dolorWith all the heartache

Bebé, háblameBaby talk to me
No dejes que solo seaDon't just let it be

Porque todo lo que no logramos reconocerCause everything we fail to recognize
Cobra su precio yTakes its toll and
Todo lo que nos está consumiendo vivoEverything that's eating us alive
Nos mata lentamenteKills us slowly
Puedes decir que no hay nada maloYou can say there's nothing wrong
Cierra los ojos hasta que se vayaClose your eyes until it's gone
Pero no permitiré que muramos sin lucharBut I won't let us die without a fight
Te estoy salvando esta nocheI'm saving us tonight

Perdonarías a todos los demásYou'd forgive everyone else
Por lo que no puedes perdonarte a ti mismoOf what you can't forgive yourself
Todos somos un montón de almas torcidasWe're all a bunch of crooked souls
Aferrándonos a lo que no queremos soltarGripping what we won't let go of
Todos llegamos a este punto en el amorWe all get to this point in love
La mayoría llega aquí y simplemente se rindeMost get here and just give up
Pero no permitiré que muramos sin lucharBut I won't let us die without a fight

Te estoy salvando esta nocheI'm saving us tonight