So I Guess I’m Out Of The Book Club

Así que supongo que estoy fuera del club de lectura

So I Guess I’m Out Of The Book Club

Bajo la manta de nieblaUnderneath the blanket of fog
Aún no extraño todas las formas en que me aferreI still don't miss all the ways I held on
Perdido en el movimiento, pienso para míLost in the motion, I think to myself
Que las cicatrices que dejé aquí permanecerán para siempreThat the scars I've put here will remain forevermore

Incluso los ciegos pueden verEven the blind can see
Errores como un árbol genealógicoMistakes like a family tree
Manchando las páginas de la memoriaStaining the pages of memory

Así que guarda esto como un diario de todo lo que olvidaste decirSo keep this as a diary of all you forgot to say
Vamos en círculos y me deja insensibleWe go in circles and it makes me numb
Desearía haberme quedado allíI wish that I could have stayed there
Desearía que pudieras decirI wish that you could tell
Una suma de todos los fracasosA sum of all the failures
Resultados de cada errorResults of every mistake
Y ahora lloro para siempreAnd now I mourn forever
Aunque pensé que nunca romperíaThough I thought I'd never break

Estaré bienI'll be fine
Pero solo tómalo como una señalBut just take it as a sign
Si te estás vistiendo para tu propio funeralIf you're dressing for your own funeral
Entonces ya estás avanzandoThen you're already moving on

A la deriva en los mares de descontentoAdrift the seas of discontent
Ahí es donde me encontrarás (donde me encontrarás)That's where you'll find me (Where you'll find me)
No podemos salir de aquí, no podemos responderWe can't leave here, we can't answer
Y estamos muriendo más rápidoAnd we are dying faster
Aferrándome a algo que no séHolding on to something I don't know
¿Te estás aferrando?Are you holding on?
Porque yo me estoy aferrandoCause I'm holding on

Y ahora estoy atrapado aquí esperando, preguntoAnd now I'm stuck here waiting, I ask
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?
No hay nada que me detengaThere's nothing holding me back
Necesito un respiro, necesito algo que ya no puedes darI need a breath, I need something that you can't give anymore
Algunos errores mantienen tu cabeza bajo el agua hasta que sueltasSome mistakes hold your head under water until you let go

El tiempo no esperará por míTime won't wait for me
Desmoronándome en su abrazo finitoFalling apart in its finite embrace
Cuando este momento paseWhen this moment passes
Y lo haráAnd it will
Desearé poder hacerlo todo de nuevoI'll wish that I could do it all again

Aprieta mi piel para que despiertePinch my skin so that I will wake up
He colapsado, apenas me sostengoI've broken down, I'm barely holding on
Tómame como me encuentresTake me as you find me
Y haz lo que quierasAnd make what you will
Con lo que quedaOf whatever's left