Laço de Fita

Nudo de Cinta

Laço de Fita

Ella es tan hermosaEla é tão bonita
Con un nudo de cinta en el cabelloCom um laço de fita no cabelo
Y un arete de concha marinaE um brinco de concha do mar

Cuando ella me miraQuando ela me fita
Siento la infinita sensaciónEu sinto a infinita sensação
De que el tiempo que tengo para darDe que o tempo que eu tenho pra dar
Es demasiado cortoè demasiadamente curto

La noche es madre de la lunaA noite é mãe do luar
La ola es hija del marA onda é filha do mar
Pero cuando llegue la horaMas quando a hora chegar
Sé que ella se quedará conmigoEu sei que ela vai ficar comigo

Ella es tan hermosaEla é tão bonita
Y dice que se pone ansiosaE diz que fica aflita
Cuando pasa una semana sin poder vermeQuando passa uma semana sem poder me ver

Esta cosa extrañaEssa coisa esquisita
Que uno sienteQue a gente sente
Y dicta nuestros caminosE dita os nossos caminhos
Y hace que todo sea irremediablemente pocoE faz tudo ser irremediavelmente pouco

La noche es madre de la lunaA noite é mãe do luar
La ola es hija del marA onda é filha do mar
Pero cuando llegue la horaMas quando a hora chegar
Sé que ella se quedará conmigoEu sei que ela ficar comigo

¡Se quedará conmigo!Vai ficar comigo!