Laço de Fita

Laço de Cinta

Laço de Fita

Ella es tan bonitaEla é tão bonita
Con un lazo de cinta en el cabelloCom um laço de fita no cabelo
Y un arete de concha marinaE um brinco de concha do mar

Cuando ella me miraQuando ela me fita
Siento la infinita sensaciónEu sinto a infinita sensação
De que el tiempo que tengo para darDe que o tempo que eu tenho pra dar
Es demasiado cortoÈ demasiadamente curto

La noche es madre de la lunaA noite é mãe do luar
La ola es hija del marA onda é filha do mar
Pero cuando llegue la horaMas quando a hora chegar
Sé que ella se quedará conmigoEu sei que ela vai ficar comigo

Ella es tan bonitaEla é tão bonita
Y dice que se pone ansiosaE diz que fica aflita
Cuando pasa una semana sin poder vermeQuando passa uma semana sem poder me ver

Esta cosa extrañaEssa coisa esquisita
Que sentimosQue a gente sente
Y dicta nuestros caminosE dita os nossos caminhos
Y hace que todo sea irremediablemente pocoE faz tudo ser irremediavelmente pouco

La noche es madre de la lunaA noite é mãe do luar
La ola es hija del marA onda é filha do mar
Pero cuando llegue la horaMas quando a hora chegar
Sé que ella se quedará conmigoEu sei que ela ficar comigo

¡Se quedará conmigo!Vai ficar comigo!