Petróleo Afro-Baiano

Petróleo Afro-Baiano

Petróleo Afro-Baiano

Tesoro petrolero, negro y doradoPetrolífero tesouro, preto d´ouro
Dame grasa para untarDê-me graxa pra passar
En el pecho con prejuicioNo peito com preconceito
Si el concepto se equivoca.Se o conceito se enganar.

El pensamiento blanqueador es un fermentoO alvejante pensamento é um fermento
En aquel que no puede amar.No que não consegue amar.
Preexperimentado es el saborPré-experimentado é o gosto
E incompetente el paladar.E incompetente o paladar.

Para ver más allá de la pielPra enxergar além da pele
De otra piel, de otra piel.De outra pele, de outra pele.
¿Por qué no pruebasPor quê não experimenta
El tibio contorno-negro?Do morno black-contorno?
¿Qué pasa? - ¡Prueba!O que é que há? - Experimenta!

Por eso es de cementoPor isso que é de cimento
Este intento de regresar a algún lugar.Esse intento de voltar pra algum lugar.
Es constante el movimiento del viento hacia África.É constante o movimento do vento pra África.

En el camino afro-baiano (Pelourinho)No afro-baiano caminho (Pelourinho)
El pie no puede pisar.O pé não pode pisar.
Pues, el corazón se calla cerca de lo que no está.Pois, o coração se cala perto do que não está.

Para ver más allá de la pielPra enxergar além da pele
De otra piel, de otra piel.De outra pele, de outra pele.
¿Por qué no pruebasPor quê não experimenta
El tibio contorno-negro?Do morno black-contorno?
¿Qué pasa? - ¡Prueba!O que é que há? - Experimenta!