Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

LUA DE SANGUE (part. predo, DigiMushroom, Rich Campos, akuma e TOKYO REACH)

SATIVA (Coletivo)

Letra

LUNA DE SANGRE (feat. Predo, DigiMushroom, Rich Campos, Akuma y TOKYO REACH)

LUA DE SANGUE (part. predo, DigiMushroom, Rich Campos, akuma e TOKYO REACH)

Luna de sangreLua de sangue
Pasando haciendo la limpia con mi pandillaPassando fazendo a limpa com minha gangue
Ni intentes correr, sabes que no llegarás lejosNem tenta correr, sabe que cê não vai longe
Se escapa tu sangre, sabes, no hay por dóndeEscorre seu sangue, sabe, não tem por onde
No hay a dóndeNão tem pra onde

No hay a dónde esconderte, te vamos a encontrarNão tem pra onde esconder, nós vai te achar
No sirve de nada esconderse, vamos a hallarteNão adianta se esconder, vamos te encontrar
No sirve de nada esconderse, tengo tu direcciónNão adianta se esconder, tenho seu endereço
¿Por qué te escondes? Mira hacia atrás, buTá se escondendo por quê? Olha pra trás, bu
Cuchillo en tu garganta, ¿cuál es tu última palabra?Faca na sua garganta, qual sua última palavra?
Siento olor a miedo, de ti no quedará nadaSinto cheiro de medo, de ti não vai sobrar mais nada
watashi wa hitsuyōna satsujin-shadesuwatashi wa hitsuyōna satsujin-shadesu
Con mi katana me siento en el kimetsuCom a minha katana me sinto no kimetsu

Suelto demonios tipo gutsSolo demônios tipo guts
Mi arsenal no tiene finMeu arsenal não tem fim
Solo quiero tener a mi amadaSó quero ter minha amada
No quiero lujosI don't wanna luxury
Se pone nerviosa cuando siente mi presenciaFica arrepiada quando sente minha presença
Para ella soy como un DiosFor her I'm like a God
Ven y pide su bendiciónCome and ask for her blessing
Es asíÉ tipo assim
Te vamos a enseñar cómo robar esta maldita escenaWe gonna teach you how to rob this fucking scene
Por favor, no me pongas nervioso o vas a sangrarPlease don't get me nervous or you gonna bleed
La Sativa gang está haciendo historiaSativa gang are making history
Luna de sangre, finalmente siento mi gloriaBlood Moon, I'm finally feeling my glory

Luna de sangreLua de sangue
Estoy haciendo historia con mi pandillaTô fazendo história com a minha gangue
Vas a quedar en alta mar flotando en tu sangreVai ficar em alto mar boiando no seu sangue
No cumpliste tu palabra, estás bien jodidoYou didn't keep your word, you're so fucked
Estás bien jodidoYou're so fucked
Luna de sangreLua de sangue
Estoy haciendo historia con mi pandillaTô fazendo história com a minha gangue
Vas a quedar en alta mar flotando en tu sangreVai ficar em alto mar boiando no seu sangue
No cumpliste tu palabra, estás bien jodidoYou didn't keep your word, you're so fucked
Estás bien jodidoYou're so fucked

Haciendo alquimia tipo: Solve et coagulaFazendo alquimia tipo: Solve et coagula
Viviendo mi vida como si fuera una fábulaVivendo minha vida como se fosse uma fábula
Moral de la historia: No te metas con quien está tranquiloMoral da história: Não mexe com quem tá quieto
Porque te vas a quedar perplejo y al final te vas a lastimarQue cê vai ficar perplexo e no fim cê vai se machucar
Cargando espadas y jarras llenas de rencoresCarregando espadas e jarras cheias de mágoas
Capa negra y odio en la punta de la metalódicaCapa preta e ódio na ponta da metalódica
Siento tu olor, sé que estás cercaEu sinto seu cheiro, sei que você tá por perto
Estoy armado hasta los dientes, así que no sirve de nada camuflarseTô com armamento bélico então não adianta se camuflar

Esopo sabe el argumentoEsopo sabe o enredo
Puedo ser lento, pero siempre estaré en primeroEu posso ser lento, mas sempre vou tá em primeiro
Si eres más rápido, te voy a cortar la rodillaSe cê for mais rápido, eu vou cortar seu joelho
No cargo armas, solo cuchillos y deliriosNão carrego armas, só facas e devaneios
Subo y bajo pendientes, que se joda, no tengo frenoSubo e desço ladeiras, foda-se, não tenho freio
Porque al final de esto yo seré quien saque provechoAté porque no fim disso eu que vou tirar proveito
Porque al final de esto terminará igualAté porque no fim disso vai acabar do mesmo jeito
Si te mato será solo porque se me antojó en el momento, porraSe eu te matar vai ser só porque deu na telha no momento, porra

Haciendo alquimia tipo: Solve et coagulaFazendo alquimia tipo: Solve et coagula
Viviendo mi vida como si fuera una fábulaVivendo minha vida como se fosse uma fábula
Moral de la historia: No te metas con quien está tranquiloMoral da história: Não mexe com quem tá quieto
Porque te vas a quedar perplejo y al final te vas a lastimarQue cê vai ficar perplexo e no fim cê vai se machucar
Cargando espadas y jarras llenas de rencoresCarregando espadas e jarras cheias de mágoas
Capa negra y odio en la punta de la metalódicaCapa preta e ódio na ponta da metalódica
Siento tu olor, sé que estás cercaEu sinto seu cheiro, sei que você tá por perto
Estoy armado hasta los dientes, así que no sirve de nada camuflarseTô com armamento bélico então não adianta se camuflar

Enloqueciendo, cortando tu cabezaGoing berserk, cutting your head
Dejando percocets, esta noche puedes llamarme muerteDropping percocets, tonight you can call me death
Enloqueciendo, cortando tu cabezaGoing berserk, cutting your head
Dejando percocets, esta noche puedes llamarme muerteDropping percocets, tonight you can call me death

Bailando entre cuchillos y balasDançando entre facas e balas
Llego a la contención para dejar mi marcaChego na contenção pra poder deixar minha marca
Reach siempre anda con chaleco y pasamontañasReach tá sempre andando de colete e balaclava
Si se acaba la bala, saca la katana y mata, dedo medio en la caraSe acabar a bala, puxa a katana e mata, dedo médio na cara
Oh, hijo de puta, hablas un chingo, no ganas ni diez centavosÔ arrombado, tu fala pra caralho, não ganha nem dez centavo'
Va a haber un tiroteo, creo que tuve un buen presagioVai rolar um tiroteio, acho que eu tive um bom presságio
Perra jodida, te voy a atrapar en la pistaCadela fodida, vou te prender na trilha
Te voy a secuestrar y tirar tu cuerpo al monte (oh, perra)Vou te sequestrar e jogar o teu corpo no mato (ô vadia)
No tengo tiempo para perrasEu não tenho tempo pra vadia
Mina, te voy a comer y luego desapareceré de tu vidaMina, eu vou te comer depois vou sumir da tua vida
Dices que quieres estar conmigo para ocultar tus heridasFala que quer ficar comigo pra esconder suas feridas
Relájate que Reach va a cuidar bien de tu vidaRelaxa que o reach vai cuidar bem da tua vida
No puedo mentir, a veces abuso del elixirEu não posso mentir, as vezes abuso do elixir
A veces abuso del coringa, de la nada empiezo a reírAs vezes eu abuso do coringa, do nada eu começo a rir
Pero cuando se acaba la broma, ya no puedo sonreírMas quando acaba a palhaçada, eu não consigo mais sorrir
Reach es un monstruo que está cerca y no puedes dormirO reach é um monstro que tá perto e cê não consegue dormir

Traje negro tipo John WickTerno preto tipo John Wick
Estoy viciado en clicksEu tô viciado em clicks
Pero no soy Adam SandlerMas não sou o Adam Sandler
Saco comedia de la calleTiro comédia da street
Baila tipo Lilo & StitchDança tipo Lilo & Stitch
Reach de hecho es solo hitsO reach de fato é só hit
Usando el kit con Digi y RichUsando o kit com o Digi e o Rich
Sin límites (en la sativa)Tirando limite (na sativa)
No copies mi flow porque siempre estoy en la sativaNão pega o meu flow porque eu tô sempre na sativa
Quieren hacer lo mismo usando mi líneaEles querem fazer a mesma coisa usando minha linha
De hecho, no pueden, de hecho usan mi rimaDe fato, eles não conseguem, de fato usam a minha rima
No sirvió el pix, así que ya salta de la cortinaNão adiantou o pix, então já pula da cortina

Luna de sangreLua de sangue
Pasando haciendo la limpia con mi pandillaPassando fazendo a limpa com minha gangue
Ni intentes correr, sabes que no llegarás lejosNem tenta correr sabe que cê não vai longe
Se escapa tu sangre, sabes, no hay por dóndeEscorre seu sangue, sabe, não tem por onde
No hay a dóndeNão tem pra onde
Luna de sangreLua de sangue
Estoy haciendo historia con mi pandillaTô fazendo história com a minha gangue
Vas a quedar en alta mar flotando en tu sangreVai ficar em alto mar boiando no seu sangue
No cumpliste tu palabra, estás bien jodidoYou didn't keep your word, you're so fucked
Estás bien jodidoYou're so fucked

No nacimos ayerNós não nasceu ontem
Ustedes son todos herederos e hijos de padres asustadosCês são tudo herdeiro e filho de pai assustado
Disparando en su barrio para mantener el alquiler barato (¿tiro al aire?)Dando tiro no seu bairro pra manter o aluguel barato (tiro pro alto?)
Judas murió por mucho menosJudas morreu por muito menos
Pero dejó a sus descendientesMas deixou seus descendente
Quien me conoce sabeQuem me conhece sabe
Sabe que estoy loco por cancelar un CPFSabe que eu tô louco pra cancelar um CPF
Jack gentleman en una mano y en la otra el Black&DeckerJack gentleman na mão e na outra o Black&Decker
Así que despierta para escupir, no me voy a quedar paradoEntão acorda pra cuspir, não vou ficar parado
Quicktime event va a tomar desprevenidoQuicktime event vai tomar desavisado

¿A quién intentaste engañar?Quem você tentou enganar?
Ya todo el mundo está al tantoJá tá todo mundo a par
Tengo un contacto sicarioTenho um contato sicário
Que viene del PanamáQue vem lá do panamá
Solo quien vio es quien estuvo allíSó quem viu é quem tava lá
Sativa portando AKSativa portando AK
Somos como agua y aceiteNós é tipo água e óleo
Nunca se van a mezclarNunca vai se misturar
¿A quién intentaste engañar?Quem você tentou enganar?
Ya todo el mundo está al tantoJá tá todo mundo a par
Tengo un contacto sicarioTenho um contato sicário
Que viene del PanamáQue vem lá do panamá
Solo quien vio es quien estuvo allíSó quem viu é quem tava lá
Sativa portando AKSativa portando AK
Somos como agua y aceiteNós é tipo água e óleo
Nunca se van a mezclarNunca vai se misturar

Te voy a encontrar en la Luna de sangreEu vou te encontrar na Lua de sangue
No sirve de nada correrNão adianta correr
Si corres la bala te alcanzaSe correr a bala te alcança
Si te quedas, el cuero va a comerSe ficar, o couro vai comer
Te voy a encontrar en la Luna de sangreEu vou te encontrar na Lua de sangue
No sirve de nada correrNão adianta correr
Si corres la bala te alcanzaSe correr a bala te alcança
Si te quedas, el cuero va a comerSe ficar, o couro vai comer

No te metas con mi pandilla que voy a descargar el cargadorNão mexe com a minha gang que eu descarrego o pente
Parpadea dos veces y apareceré frente a tiPisca duas vezes e eu apareço na sua frente
No soy de mandar recados, este es el único avisoNão sou de mandar recado, esse é o único aviso
No salgo de casa desarmado esperando algún peligroNão saio de casa desarmado esperando algum perigo

Tipo escondite, sé dónde estásPique esconde, eu sei onde você tá
Sa-ti-va, ese nombre es bueno guardarSa-ti-va, esse nome é bom guardar
A-ku-ma firmado en mi armaA-ku-ma assinado na minha arma
Pe-ca-do, el propio diablo te va a llevarPe-ca-do, o próprio diabo vai te levar
Tipo escondite, sé dónde estásPique esconde, eu sei onde você tá
Sa-ti-va, ese nombre es bueno guardarSa-ti-va, esse nome é bom guardar
A-ku-ma firmado en mi armaA-ku-ma assinado na minha arma
Pe-ca-do, el propio diablo te va a llevarPe-ca-do, o próprio diabo vai te levar

Luna de sangreLua de sangue
Pasando haciendo la limpia con mi pandillaPassando fazendo a limpa com minha gangue
Ni intentes correr, sabes que no llegarás lejosNem tenta correr sabe que cê não vai longe
Se escapa tu sangre, sabes, no hay por dóndeEscorre seu sangue, sabe, não tem por onde
No hay a dóndeNão tem pra onde
Luna de sangreLua de sangue
Estoy haciendo historia con mi pandillaTô fazendo história com a minha gangue
Vas a quedar en alta mar flotando en tu sangreVai ficar em alto mar boiando no seu sangue
No cumpliste tu palabra, estás bien jodidoYou didn't keep your word, you're so fucked
Estás bien jodidoYou're so fucked

Escrita por: Predo / Digimushroom / Rich Campos / Akuma / TOKYO REACH. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SATIVA (Coletivo) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección