Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91

Diferenças

Sativos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diferenças

[onside]

Esse é meu protesto do convívio social
Enquanto o rico é o juiz o pobre é o marginal
Mas quero que todo pobre tenha noção do que é o real

Esse desenvolvimento eu não entendo
Tarifa de busão sempre em rumo ao aumento
Entre os becos compaixão nenhum porcento

Mãe de rico pro pobre é santa, mãe de pobre pro rico é anta
Tem nego vendendo o almoço pra poder comprar a janta
Pro rico o que importe é ter Ferrari e ser o fodão da banca
Pra mendiga de madruga o jornal vira uma manta

O pobre é o excluído o rico é o envolvido
Rico tem plano de saúde boca nariz, e ouvido
E o pobre só tem consulta se o doutor for conhecido

o pobre já se esculacha pra poder sustentar um teto
Agora tá fudido vem ai mais 15 feto
Além de encher o próprio buxo tem que encher o dos neto
E o pobre imagina... Ai queria ser o Bebeto
É mais não é, querer não é poder
Hoje o que tu tem amanhã é o que tu vai ser
O rico é poderoso tem amizade até com ET
Enquanto parece que pobre só vive pra se fuder

[kin]

Atriz de novela que mora em Amsterdam
Pobres de favelas que moram no Vietnam
Rico fica só naquela comendo um croaçã
Pobre pão com mortadela ainda divide com a irmã
Rico anda de Porsh, o pobre anda de Van
Me julga porque eu sou pobre mas tua filha é minha fã
Ela ouve Sativos de noite, até de manhã
Encomodando os vizinhos que tão ouvindo é o tchan
Ha, ha, é só rindo memo
Eu é que sou pobre e o rico que tá no veneno
Ele fica bravo e eu gosto de bota pilha
Todo dia ele ouve minha voz no celular da sua filha
O rico grita, e o pobre fica
O rico mata a fome e o pobre mata a larica
O pobre anda de bike de bike o rico não anda
O rico anda de jet mas o pobre ele não chama
Sua filha tem idade ela já vai vim pra minha cama
De baixo do edredom a filha do rico gama
Porque eu chamo ela de dama, por mim ela se derrama
E se você perguntar ela vai responder que me ama

[refrão]

Essa é a diferença do rico e do pobre
O rico compra diamante e o pobre vende cobre
Essa é a diferença do rico e do pobre
O pobre vive na favela o rico em bairro nobre
Essa é a diferença do rico e do pobre
O rico toma água de coco o pobre esculacho do Bope
Essa é a diferença do rico e do pobre
O pobre centavos no bolso o rico milhões no cofre

[nerd]

Me apavoro nesse mundo, cheio de preconceito
Se o rico é o bonitinho o pobre é o marginal e preto
Como vários julgam e falam sem saber
Muitos catam lixo pra poder sobreviver porque
Tudo que o rico quer ele compra
já o pobre trabalha ganha pouco e passa fome
Sem money, cadê os homem
Os engravatados que se diz sujeito homem
Não julgo ninguém por aparência
Tenha consciência, algumas preferências
cadê a bença? Pensa!
Dinheiro não traz felicidade
O pobre é feliz de naturalidade
Fuck you sociedade
Onde o pobre é o excluído o rico é o bem vindo
Os políticos sai rindo educação diminuindo
Pros que usam terno, no verão ou no inverno
Leva seu dinheiro pro quinto dos inferno

[maré]

Vai, tenta falar mal da minha cultura
Cê brilha nas reuniões mas é nois quem brilha nas ruas
Cheio de ignorância, todo engravatado
Vou te dar gravata gringa pra tu ficar sufocado
Vagabundo não tio sou guerreiro se oriente
Mas respeito ou faço você degustar seus dentes
Licença aqui doutor minha família come também
Seu dinheiro nunca fez você melhor do que ninguém
Sou soldado universal coração e mente de ferro
Ágil igual Mike Tyson já mando pro cemitério
Humildade é tá de terno de rolex amarelo
Mesmo assim não requisito os mano que tá de chinelo
Os boy de teto solar ver o céu sorridente
Irado é meu barraco com telhado transparente
espírito com lodo, onde encosta suja
Só voadora com os dois pés no rabicó filha da puta!

Diferencias

[onside]

Este es mi protesta sobre la convivencia social
Mientras el rico es el juez, el pobre es el marginado
Pero quiero que todo pobre tenga noción de lo que es real

Este desarrollo no lo entiendo
La tarifa del bus siempre en aumento
Entre los callejones, compasión cero por ciento

La madre rica para el pobre es santa, la madre pobre para el rico es tonta
Hay gente vendiendo el almuerzo para poder comprar la cena
Para el rico lo importante es tener un Ferrari y ser el más genial del grupo
Para la mendiga de madrugada, el periódico se convierte en una manta

El pobre es el excluido, el rico es el involucrado
El rico tiene plan de salud para boca, nariz y oído
Y el pobre solo tiene consulta si el doctor es conocido

El pobre se esfuerza para poder mantener un techo
Ahora está jodido, vienen otros 15 hijos
Además de llenar su propio estómago, tiene que llenar el de los nietos
Y el pobre imagina... Ah, quisiera ser como Bebeto
Pero no lo es, querer no es poder
Lo que tienes hoy, será lo que serás mañana
El rico es poderoso, tiene amistad hasta con extraterrestres
Mientras parece que el pobre solo vive para joderse

[kin]

Actriz de novela que vive en Ámsterdam
Pobres de favelas que viven en Vietnam
El rico se queda solo en eso, comiendo un croissant
El pobre con pan y mortadela aún comparte con su hermana
El rico anda en Porsche, el pobre anda en furgoneta
Me juzgas porque soy pobre, pero tu hija es mi fan
Ella escucha Sativos de noche, hasta la mañana
Molestado a los vecinos que están escuchando el tchan
Ja, ja, solo riendo
Yo soy pobre y el rico es el que está molesto
Él se enoja y a mí me gusta provocar
Todos los días escucha mi voz en el celular de tu hija
El rico grita, y el pobre se queda
El rico mata el hambre y el pobre mata el antojo
El pobre anda en bicicleta, el rico no anda
El rico anda en jet, pero al pobre no lo llama
Tu hija ya tiene edad, pronto vendrá a mi cama
Bajo las sábanas, la hija del rico se emociona
Porque la llamo dama, por mí se deshace
Y si le preguntas, responderá que me ama

[coro]

Esta es la diferencia entre el rico y el pobre
El rico compra diamantes y el pobre vende cobre
Esta es la diferencia entre el rico y el pobre
El pobre vive en la favela, el rico en un barrio noble
Esta es la diferencia entre el rico y el pobre
El rico toma agua de coco, el pobre se las arregla con el Bope
Esta es la diferencia entre el rico y el pobre
El pobre centavos en el bolsillo, el rico millones en el cofre

[nerd]

Me aterrorizo en este mundo lleno de prejuicios
Si el rico es el bonito, el pobre es el marginado y negro
Como muchos juzgan y hablan sin saber
Muchos recogen basura para poder sobrevivir porque
Todo lo que el rico quiere, lo compra
Mientras el pobre trabaja, gana poco y pasa hambre
Sin dinero, ¿dónde están los hombres?
Los de traje que se dicen hombres
No juzgo a nadie por su apariencia
Ten conciencia, algunas preferencias
¿Dónde está la bendición? ¡Piensa!
El dinero no trae felicidad
El pobre es feliz con naturalidad
Que te jodan, sociedad
Donde el pobre es el excluido y el rico es bienvenido
Los políticos se ríen, la educación disminuye
Para los que usan traje, en verano o invierno
Lleva tu dinero al quinto infierno

[maré]

Ve, intenta hablar mal de mi cultura
Tú brillas en las reuniones, pero nosotros brillamos en las calles
Lleno de ignorancia, todo de traje
Te daré una corbata extranjera para que te sientas sofocado
No soy un vago, soy un guerrero, orientate
Pero respeta o haré que pruebes tus dientes
Permiso aquí, doctor, mi familia también come
Tu dinero nunca te hizo mejor que nadie
Soy un soldado universal, corazón y mente de hierro
Ágil como Mike Tyson, te mando al cementerio
La humildad es llevar traje con un Rolex amarillo
Aun así, no discrimino a los que usan chanclas
Los chicos con techo solar ven el cielo sonriente
Increíble es mi choza con techo transparente
Espíritu con lodo, donde tocas ensucias
¡Solo patada voladora con los dos pies en el trasero, hijo de puta!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sativos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección