Butterfly

Mariposa

Butterfly

El cielo azul después de la lluvia se extiende sin fin
あめあがりのあおいそらははてしないほどにひろがる
Ame agari no aoi sora wa hateshinai hodo ni hirogaru
La brillante luz del arcoíris cruza el puente hacia el infinito
まぶしいひかりにじのかけはしむのがせなかおおすのさ
Mabushii hikari niji no kake hashi muno ga senaka oosu no sa
El fracaso me asustaba, no puedo volver atrás mañana
しっぱいおそれていたであしたはかえられないぜ
Shippai osorete ita de ashita wa kaerarenai ze

Porque quiero vivir la noche en pasión
じょうねつによるがしたいから
Jounetsu ni yoru ga shitai kara
Dejaré todo lo que no necesito
どめためないだってすてて
Dome tame nai datte sutete

Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Mis sentimientos desnudos en la melodía
ほらはだかなきもちメロディにのせて
Hora hadakana kimochi melody ni nosete
Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Vamos a soñar con un sueño de clase alta, sí
ほらさいたいきゅうのゆめをみようyeah
Hora saitai kyuu no yume wo miyou yeah

El mundo está esperando por mí
せかいがぼくをまってるから
Sekai ga boku wo matteru kara
Volaré hacia el escenario
はばたいてさステージへ
Habataite sa stage e

El sonido del viento lleva un dulce aroma
かぜのしらべはあまいかおりを
Kaze no shirabe wa amai kaori wo
Esparciendo la confusión, eso es lo que soy
まきちらしはなえいざなん
Maki chirashi wa nae izanan
Repetí el fracaso una y otra vez
しっぱいくりかえしたで
Shippai kurikaeshita de
Eso también es el graffiti de la vida
それもじんせいのグラフィティ
Sore mo jinsei no graffiti

Porque quiero vivir la noche en pasión
じょうねつによるがしたいから
Jounetsu ni yoru ga shitai kara
Sostengo los latidos imparables
とめられないこどうだいて
Tomerarenai kodou daite

Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Mis sentimientos desnudos en esa voz
ほらはだかなきもちそのこえにのせて
Hora hadakana kimochi sono koe ni nosete
Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Vamos a escuchar el paisaje prometido, sí
ほらやくそくのけしきをみみゆこうyeah
Hora yakusoku no keshiki wo mimi yukou yeah

Mientras alguien esté esperando por mí
だれかがぼくをまってるかぎり
Dareka ga boku wo matteru kagiri
No habrá fin, hacia el escenario
おわらないさステージへ
Owaranai sa stage e

Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Mis sentimientos desnudos en la melodía
ほらはだかなきもちメロディにのせて
Hora hadakana kimochi melody ni nosete
Ahora salto hacia el cielo vibrante
いまあざやかなそらへとびだして
Ima azayaka na sora e tobidashite
Vamos a soñar con un sueño de clase alta, sí
ほらさいたいきゅうのゆめをみようyeah
Hora saitai kyuu no yume wo miyou yeah

El mundo está esperando por mí
せかいがぼくをまってるから
Sekai ga boku wo matteru kara
Volaré hacia el escenario
はばたいてさステージへ
Habataite sa stage e