Youth

Juventud

Youth

En el cielo nocturno de Kibougaoka, ¿a dónde se fue el sueño que pintamos?Kibougaoka no yozora egai ta yume wa doko e
Desde la ventana del edificio de apartamentos, la luz no se veKousou biru no mado kara hikari wa mienai
En la televisión, los héroes dan excusas una y otra vezTerebi de wa hero ga iiwake kurikaeshite
Escapando del escenarioSuteeji kara nigemawatteru

Nosotros, en la misma estrellaBokura onaji hoshi
Amigos inseparables nacidos juntosUmare ta kakegae no nai nakama
A pesar de eso, ¿por qué?Sorenanoni doushite

Cambiar de época es juventudJidai kaeru no wa youth
Movámonos hacia los días que queremos cumplirKanae tai hibi e move sou sa
Sacando la mano dormida del bolsilloPoketto nemuru te wo agete
Reglas para vivirIkite iku tame no ruuru
En la soledad, la certeza, miraHitori yogari de wa shuuru hora
Dibujamos, nos retorcemosEgaite ikunda mogaite kun da
¡Continuamos cantando!Utai tsuzukeru sa !

Ah, si te das cuenta, pierdes a ti mismoAh kizuke ba jibun wo ushinatte
Hiriendo a los que te rodeanMawari wo kizutsuketa
En la misma estrellaOnaji hoshi
Amigos inseparables nacidos juntosUmare ta kakegae no nai nakama
Así que tomémonos de las manosDakara te wo tsunai de

La juventud no tiene finOwaru koto no nai youth
Movámonos hacia el mañana que soñamosYumemita ashita e move sou sa
Levantando los sentimientos dormidos en el pechoMune ni nemuru omoi kakage
Despojándonos de las botas pesadasNugisute te omoi boots
¡Si corres, verás el amanecer!Hashiridase ba mieru sunrise !
¡Gritando, luchando!Sakebi tsuzuke mogaki tsuzuke
¡Sí, sí!Yeah yeah !!

Cambiar de época es juventudJidai kaeru no wa youth
Movámonos hacia los días que queremos cumplirKanae tai hibi e move sou sa
Sacando la mano dormida del bolsilloPoketto nemuru te wo agete
Reglas para vivirIkite iku tame no ruuru
En la soledad, la certeza, miraHitori yogari de wa shuuru hora
Dibujamos, nos retorcemosEgaite ikunda mogaite kun da
¡Continuamos cantando!Utai tsuzukeru sa !

¡Continuamos cantando!Utai tsuzukeru sa !
¡Continuamos cantando!Utai tsuzukeru sa !