Yuuwaku

Tentación

Yuuwaku

Cuando me llamas, siempre discuto con él, luego soy el que consuela
きみがよぶときはいつもあいつとけんかしたあとでぼくはなぐさめやく
Kimi ga yobu toki wa itsumo aitsu to kenka shita ato de boku wa nagusame-yaku
A veces las lágrimas que muestro parecen buscar salvación, pero él no me traiciona
ときおりみせるなみだはすくいもとめるようだけどあいつうらぎれない
Tokiori miseru namida wa sukui motomeru youdakedo aitsu uragirenai

No puedes romper esto
わりきれないでしょこの
Warikirenaidesho kono
Aún estoy luchando contra tres años de deseo, ¿verdad? En realidad, te a...
まださんねんぶんのよくぼうとたたかっているのねえほんとはきみをあ
Mada san nen bun no yokubou to tatakatte iru no nee honto wa kimi wo a

Detente, detente, no me mires así
やめてやめてそんなめでみないでよ
Yamete yamete son'na me de minaide yo
Si paso la noche contigo, perderé un tesoro
きみとよるをこえればなくすたからもの
Kimi to yoru wo koereba nakusu takaramono
Detente, detente, mueve la razón
やめてやめてりせいうごきだせよ
Yamete yamete risei ugokidase yo
Él es la persona amada importante de ese tipo
すあいつのだいじなあいするひとさ
Su aitsu no daijina aisuru hito sa
Siempre, siempre abrazando solo el anhelo
ずっとずっとあこがれだけをだきしめて
Zutto zutto akogare dake wo dakishimete

En tu habitación, cuando nos quedamos solos, escucho tu suspiro, me seduces
きみのへやでふたりきりしずまりかえるときこえるといきぼくをゆうわく
Kimi no heya de futari kiri shizumarikaeru to kikoeru toiki boku wo yuuwaku
El verdadero alboroto comienza, en una foto, él me está mirando, pero...
ほんのがさわぎだすよしゃしんたてのなかあいつがぼくをみているけれど
Hon'no ga sawagidasu yo shashin-tate no naka aitsu ga boku wo mite irukeredo

No puedo rendirme, este amor no correspondido
あきらめきれないこのかなわないこいを
Akirame kirenai kono kanawanai koi wo
El deseo tres pasos más allá está tallando mi corazón, ¿verdad? Ahora mismo, te a...
またさんぶさきのよくぼうがこころかきたてるねえいますぐきみをあ
Mata sanbu saki no yokubo ga kokoro kakitateru nee ima sugu kimi wo a

Detente, detente, no llores tanto
やめてやめてそんなになかないでよ
Yamete yamete son'nani nakanaide yo
Mira, el rostro de ese tipo se desvanece en la oscuridad
ほらのうりにちらつくあいつのかおが
Hora nouri ni chiratsuku aitsu no kao ga
Detente, detente, sopla la razón
やめてやめてりせいふきとばせば
Yamete yamete risei fukitobaseba
Siempre soñando con el secreto paraíso
ずっとゆめにみていたひみつのらくえんへ
Zutto yume ni mite ita himitsu no rakuen e
Cada vez más desnudo
もっともっとはだかになって
Motto motto hadaka ni natte
Queriendo abrazar
だきしめたくて
Dakishime takute

Aunque me detenga, detente, no me mires así
やめてもやめてそんなめでみないでよ
Yamete mo yamete son'na me de minaide yo
Si paso la noche contigo, perderé un tesoro
きみとよるをこえればなくすたからもの
Kimi to yoru wo koereba nakusu takaramono
Detente, detente, mueve la razón
やめてやめてりせいうごきだせよ
Yamete yamete risei ugokidase yo
Él es la persona amada importante de ese tipo
すあいつのだいじなあいするひとさ
Su aitsu no daijina aisuru hito sa
Siempre, siempre abrazando solo el anhelo
ずっとずっとあこがれだけをだきしめて
Zutto zutto akogare dake wo dakishimete