Ouchi ga Ichiban

La casa es lo mejor

Ouchi ga Ichiban

Mira, mira todos
みてみてみんな
Mite mite minna
Tan divertido, ¿verdad? (divertido)
おもしろいね (おもしろいね)
Omochiroi ne (omoshiroine)
Mordiendo y chupando el hierro
いろんなのかじるなめる
Iron nano kajiru nameru
Levanto las uñas para ver
つめたてみゅよ (つめたてみゅよ)
Tsume tatete miuyo (tsume tatete miruyo)
Miau, miau
みゃみゃ
Mya Mya

Tengo que volver a casa
おうちにかえんなきゃ
Ouchi ni kaen nakya
De repente lo encontré
いつのまにかみつけてた
Itsuno manika mitsuketeta
Un lugar amable
やさしいばしょ
Yasashii basho

De buen humor (estoy de buen humor)
ごきげんれーす (ごきげんです)
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Lleno de leche, feliz (lleno de leche, feliz)
みゅうくいっぱいうれちい (みるくいっぱいうれしい)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Jugando y acariciando, de buen humor
あそんだあとはなでられてごきげん
Asonda atowa naderarete gokigen
Voy a empezar (voy a empezar)
いただきます (いただきます)
Itarakimasu (itadakimasu)
Comiendo cosas deliciosas, pon pon
おいしいものでぽんぽん (おいしいものでぽんぽん)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Descansando feliz
ねころんでちあわせ
Nekoronde chiawase
Rodando, soñoliento
ころりんおねむ
Kororin Onemu

Ahora, ahora, a pasear
さてさてさんぽ
Satesate sampo
¿Dónde está la presa?
えものどこら
Emono dokora
Desapareció, dando vueltas y buscando
きえちゃったまわるさがす
Kietatta (kiechatta) mawaru sagasu
Todos se han ido
だれもいなくなっちゃった
Daremo inaku nacchatta
Miau, miau
みゃみゃ
Mya Mya

Quiero volver a casa
おうちにかえりたい
Ouchi ni kaeritai
Estaba solo, me detuve
ひとりぼっちやめまちた (やめました)
Hitoribocchi yamemachita (yamemashita)
Demasiado lejos (demasiado lejos)
おおいそぎれ (おおいそぎで)
Ooisogire (ooisogide)

Estoy de vuelta en casa (estoy en casa)
たらいまれーす (ただいまです)
Taraimare-su (tadaima desu)
Meneando la cola, encantado (encantado)
しっぽふってよろちく (よろしく)
Shippo futte yorochiku (yoroshiku)
Estirándome y estirándome, golpeando en la cama
のびのびのびておふとんにとつげき
Nobi nobi nobite ofuton ni totsugeki
Hablando de cosas
おはなしきて
Ohanachi (ohanashi) ki-te
Una aventura emocionante, latiendo fuerte
ぼうけんちたよ (したよ)、どきどき
Bouken chitayo (shitayo), doki doki
Pero aquí es lo mejor
でもここがいちばん
Demo koko ga ichiban

Unyanya, unyanya
うにゃにゃうにゃにゃ
Unyanya Unyanya

De buen humor (estoy de buen humor)
ごきげんれーす (ごきげんです)
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Lleno de leche, feliz (lleno de leche, feliz)
みゅうくいっぱいうれちい (みるくいっぱいうれしい)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Jugando y acariciando, de buen humor
あそんだあとはなでられてごきげん
Asonda atowa naderarete gokigen
Voy a empezar (voy a empezar)
いただきます (いただきます)
Itarakimasu (itadakimasu)
Comiendo cosas deliciosas, pon pon
おいしいものでぽんぽん (おいしいものでぽんぽん)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon pon)
Descansando feliz
ねころんでちあわせ
Nekoronde chiawase
Si es en casa, feliz
おうちなならちあわせ
Ouchi nara chiawase
Rodando, soñoliento
ころりんおねむ
Kororin Onemu