Issho ni

Juntos

Issho ni

Ahora está bien si no estás aquí
いまならないていいよ
ima nara nai te ii yo
Déjame darte la espalda
うしろむいておくよ
ushiro mui te oku yo
Pretendo entender mejor a la valiente tú
つよがりなきみをいちばんわかってるつもりさ
tsuyogari na kimi o ichiban wakatteru tsumori sa

Aunque estés lejos
uh とおくにいても
uh tooku ni i te mo
No cambiaré, porque
uh かわらないよだから
uh kawara nai yo da kara

Juntos, juntos, juntos, avanzaremos palpando
いっしょにいっしょにいっしょにてさぐりしてゆこう
issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
Una y otra vez, mientras nos aseguramos
なんどもなんどもなんどもたしかめながら
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
Quiero ser, voy a ser tan libre, nena, sonríe de nuevo, oh mi chica
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
Juntos, juntos, juntos, convirtiéndonos en sonrisas
いっしょにいっしょにいっしょにえがおになって
issho ni issho ni issho ni egao ni natte

Las palabras de consuelo
きやすめのことばは
kiyasume no kotoba ha
Puedo decirlas muchas veces
いくつもいえるけど
ikutsu mo ieru kedo
Pero no hay señales de encontrar el mañana
あしたをみつけるてがかりにはならないよね
ashita o mitsukeru tegakari ni ha nara nai yo ne

Voy a protegerte
uh まもっていくって
uh mamotte iku tte
Quiero expresar mis sentimientos
uh つたえたいよきもち
uh tsutae tai yo kimochi

Juntos, juntos, juntos, quiero soñar contigo
いっしょにいっしょにいっしょにゆめみていきたいな
issho ni issho ni issho ni yumemi te iki tai na
Caminando lentamente, lentamente, lentamente
ゆっくりゆっくりゆっくりあるいてゆこうよ
yukkuri yukkuri yukkuri arui te yuko u yo
Quiero ser, voy a ser tan libre, nena, sonríe de nuevo, oh mi chica
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
Juntos, juntos, juntos, creyendo juntos
いっしょにいっしょにいっしょにしんじてゆこう
issho ni issho ni issho ni shinji te yuko u

Oye, ¿qué puedo hacer por ti? Por ejemplo, ¿qué podría ser?
ねえぼくがきみにできることたとえばたとえばたとえばなにだろう
nee boku ga kimi ni dekiru koto tatoeba tatoeba tatoeba nani daro u ?
Oye, lo que puedes hacer, siempre sonriendo como de costumbre
ねえきみができることはねいつものようにわらっていて
nee kimi ga dekiru koto ha ne itsumo no you ni waratte i te

Juntos, juntos, juntos, avanzaremos palpando
いっしょにいっしょにいっしょにてさぐりしてゆこう
issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
Una y otra vez, mientras nos aseguramos
なんどもなんどもなんどもたしかめながら
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
Quiero ser, voy a ser tan libre, nena, sonríe de nuevo, oh mi chica
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
Juntos, juntos, juntos, convirtiéndonos en sonrisas
いっしょにいっしょにいっしょにえがおになって
issho ni issho ni issho ni egao ni natte