Dog Day Afternoon

Tarde de Perros

Dog Day Afternoon

Estoy sentado aquí en el desiertoI'm sitting here in the desert
A mil millas de casaOne thousand miles from home
Tengo un trabajo en la estaciónGot a job at the station
Nunca me he sentido tan soloI've never been so alone
Parecía un lugar agradableIt seemed such a nice place
Pero nadie me dijoBut no one ever told me
Que el único tráfico que pasa por este estado equivaleThe only traffic passing through this state equals
A un auto por semanaOne car a week

No sé por qué sigo aquí más tiempoI don't know why I stay here any longer
Debo estar locoI must be outta my mind
Estoy contando mis dedos y mis dedos de los piesI'm counting all my fingers and my toes
Solo para matar el tiempoJust to kill some time
AaahaaAaahaa

Otro día en la estaciónAnother day at the station
Estoy sentado aquí completamente soloI'm sitting here all alone
Estoy contando los días y mis dedos de los pies de nuevoI'm counting the days and my toes again
En esta tarde de perrosOn this dogday afternoon

He estado aquí por un tiempo ahoraI've been here for some time now
Ni siquiera puedo ligarI can't even get laid
La máquina de refrescos está vacíaThe coke machine's been empty
Desde hace mucho tiempoSince way back when
Estoy comiendo polvo de desayunoI'm eating dust for breakfast
Y también para mi cenaAnd for my dinner too
Haría casi cualquier cosaI would do almost anything
Por un pollo vindalooFor a chicken vindaloo

No sé por qué sigo aquí más tiempo...I don't know why I stay here any longer...

Otro día en el desiertoAnother day in the desert
Estoy sentado aquí completamente solo...I'm sitting here all alone...