Gruesome Sunday Morning

Espeluznosa Mañana de Domingo

Gruesome Sunday Morning

Es una espeluznosa mañana de domingo y otro día pesadoIt's a gruesome Sunday morning and another heavy day
Me estoy mirando en el espejo y mis blancos se están volviendo rojosI'm looking in the mirror and my whites are turning red
Es otro domingo extraño gracias a ayerIt's another freaky Sunday thanks to yesterday
Hay algo pegajoso en el piso y mi cocina es un desastreThere's something sticky on the floor and my kitchen's in a mess
Hay un cuerpo en el baño que no puedo identificarThere's a body in the bathroom which I can't identify
pero realmente me gustaría saber quién es ese tipo desperdiciadobut I really like to know who is that wasted guy?
Estoy revisando mi apartamento, no es una vista bonitaI'm checking my apartment it's not a pretty sight
Mi perro está en coma, debe haber sido una noche intensaMy dog is in a coma it must have been some night

Aquí viene otro día extrañoHere comes another freaky day
Y me siento un poco extrañoAnd I'm feeling kinda strange
Supongo que debería haberme quedado en la camaI guess I should have stayed in bed

Esta mañana el diablo me llamó por teléfonoThis morning the devil called me on the phone
Fingí ser otra persona y dije 'Lo siento, no está en casa'I pretended to be someone else and said ?Sorry he's not home?
él dijo 'uh huh! Llamaré de nuevo' y luego dijo 'adiós'he said ?uh huh! I'll call again? and then he said ?goodbye?
Me pregunto qué tenía que decir, simplemente no lo entiendoI wonder what he had to say I just can't figure it out

Aquí viene...Here comes...

Es una hermosa mañana de domingo pero estoy demasiado agotado para sonreírIt's a beautiful Sunday morning but I'm too drained to smile
Levantarse muy temprano realmente me deprimeGetting up too early really gets me down
Mi alma está en otro lado, oh, esto es peor que los lunesMy soul is somewhere else oh, this is worse than Mondays
¿Cómo puede hacer tanto frío en medio del verano?how can it be so cold in the middle of the summer?

Aquí viene...Here comes...