Hitch-Hike To Caudine Forks

Autostop a las Horcas Caudinas

Hitch-Hike To Caudine Forks

Estaba dando vueltas buscando diversiónI was hanging around looking for fun
Tratando tan duro de encontrar algo para míTrying so hard to find me some
Estaba perdiendo el tiempo hasta que conocí a este tipoI was wasting my time 'til I met this guy
Él dijo 'Hey amigo, ¿necesitas un aventón?'He said ?Hey man do you need a ride??
Me subí a su auto, él dijo 'hola, soy DiosI got into his car he said ?hello I'm God
Te puedo llevar a donde quieras, ¿a dónde quieres ir?'I can take you anywhere you want Where do you wanna go??
Yo dije 'No sé'I said ?I don't know?
Él dijo '¿Alguna vez has estado en las Horcas Caudinas?'He said ?Ever been to Caudine Forks??

Tomé un paseo por la autopista fatalI took a ride on the fatal highway
Tomé un paseo por la autopista equivocadaI took a ride on the wrong highway

'¿En un auto a 145 hay un lugar mejor para estar??In a car doin' 145 is there a better place to be?
Podemos ir a cualquier lugar, hacer cualquier cosa', dijoWe can go anywhere do anything? he said
'A mí no me importa mucho'?it doesn't matter much to me?
No estoy seguro de que tenga licencia, es un conductor realmente maloI'm not sure he's got a licence he's a really bad driver
Esto va demasiado rápidoThis is going much too fast
Las luces pasan como trazadores en la nocheLights are flashing by like tracers through the night

Tomé un paseo por la autopista fatalI took a ride on the fatal highway
Tomé un paseo por la autopista equivocada...I took a ride on the wrong highway...

Bueno, no fue tan divertido viajar con el número unoWell it wasn't such fun to ride with number one
Puede ser El Señor, pero no puede manejar un FordHe might be The Lord but he can't drive a Ford
Sigo mirando por la ventana y no hay nada que verI keep looking through the window there's nothing to see
No estamos hablando mucho Dios y yoWe ain't talking much God and me
Pero me estremezco cuando sonríeBut I get shivers down my spine when he cracks a smile
'No hay vuelta atrás esta vez, vamos demasiado rápido para eso?There's no turning back this time we're going much too fast for that
así que cállate y relájate'so shut up and relax?

Tomé un paseo por la autopista fatalI took a ride on the fatal highway
Tomé un paseo por la autopista equivocada...I took a ride on the wrong highway...