Pigvalley Beach

Playa del Valle del Cerdo

Pigvalley Beach

Voy hacia el sol, voy a divertirme muchoI'm going to the sun gonna have a lot of fun
Tengo algo de dinero en el bolsillo y música en la radioGot some money in my pocket and some music on the radio
¡Prepárate para ir!Get ready to go!
Presiono el acelerador a fondo y estoy pegado al volanteI press the pedal to the metal and I'm welded to the wheel
¿Quieres venir conmigo, nena? Tengo una semana para matarDo you wanna come along baby ? I've got a week to kill
En la playa del Valle del CerdoDown at Pigvalley beach
Es donde encuentro emociones y las consigo baratasThat's where I get my thrills and I get them cheap

Sí, estaré en la playaYeah I'll be down on the beach
Loco en la playaWild on the beach

Hay una fiesta en el valle, mucha cerveza y rock and rollThere's a party in the valley lots of beer and rock'n'roll
Todos los surfistas estarán allí y algunas chicas vendrán tambiénAll the surfers gonna be there and some honeys will be coming along
¡Vamos a enloquecer de verdad!Let's get real gone!
Vamos a pasar un buen rato bajo el sol abrasador del veranoWe're gonna have a groovy time in the broiling summer sun
Va a ser la mejor fiesta de la que hayas escuchadoIt's gonna be the best party that you ever heard about
¡Vamos a gritar y cantar!We're gonna scream and shout
Salir de lo comúnGo out of reach
¡Lo vamos a hacer a lo grande!We're gonna do it loud!

Sí, estoy en la playaYeah I'm down on the beach
Loco en la playa...Wild on the beach...
¡Ciudad enferma, aquí voy!Sick city here I come

Hubo una fiesta en el valle, mucha cerveza y rock and rollThere was a party in the valley lots of beer and rock'n'roll
Tenía algo de dinero en el bolsillo y música en la radioI had some money in my pocket and some music on the radio
¡Y me volví loco de verdad!And I got real gone!
Bueno, he estado bebiendo por una semana y no he dormidoWell I've been drinking for a week and I haven't been to sleep
Mis pies parecen no estar conectados a mi cabeza en absolutoMy feet no longer seem to be connected to my head at all
Mi mente es un agujero negroMy mind's a black hole
¿Qué pasó con la gran fiesta? ¿Sucedió en realidad?What about the big party did it happen at all ?

En la playaDown on the beach
Loco en la playa...Wild on the beach...
¡Ciudad enferma, aquí voy!...Sick city here I come...