You Walk Alone

Caminas Solo

You Walk Alone

Intentaré hablarte de un hombre que conozco sin ser demasiado sinceroI'll try to tell you about a man I know without being too sincere
Él sigue en el norte donde ambos nacimos, nunca pondría un pie aquíHe's still up north where we both were born he would never set his foot down here
Era 1981, casi 82 y la nieve seguía cayendoIt was 1981 turning 82 and the snow kept coming down
Éramos parte de los pocos elegidos en este pueblo olvidadoWe were part of the chosen few in this long forgotten town
Los días eran cortos, las noches tan largas y el cambio no era rápidoThe days were short, the nights so long and change was not too swift
Él decía que nada sucede rápido aquí, es más como la deriva continentalHe said nothing happens fast up here it's more like the continental drift
Y debes saber que si vas a quedarte, hay reglas que debes obedecerAnd you'd better know if you're gonna stay there are rules you must obey
Porque echarán a los perros lo que no puedan entender'cause they will cast to the dogs what they can't understand
Siempre ha sido asíYou know it's always been that way
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone

Pasamos por la calle donde solía vivir en 1975So we passed the street where I used to live back in 1975
Ahora hay un centro comercial con una rotonda en cada ladoNow there's a shopping mall with a roundabout on every single side
Él dijo que este pueblo te atrapará si no te vas, así que mejor corre como el infiernoHe said this town will get you if you don't get out so you'd better run like hell
¿Por qué no me escribes cuando llegues a algún lugarWhy don't you write me back when you get somewhere
Y tengas algo genial que contar?And you've got something great to tell
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone

Mantente tranquilo, mantente en tu lugarKeep it down, stay in line
Siempre conoce tu sitio, chicoAlways know your place boy
Y nunca olvides que no puedes hacer eso, chico, oh noAnd don't you ever forget that you can't do that boy, oh no
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone

Podría contarte sobre los errores que he cometido, pero tal vez simplemente no lo hagaI could tell you about mistakes I've made but maybe I just won't
No te arrepientes de lo que haces, te arrepientes de lo que no hacesYou don't regret the things you do you regret the things you don't
Bueno, salí justo a tiempo y nunca echo de menos ese lugarWell I got out just in time and I never miss that place
He sido herido en el camino, pero las cicatrices no están en mi rostro, ¡no!I've been hurt along the way but the scars ain't in my face no!
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone

Mantente tranquilo, mantente en tu lugarKeep it down, stay in line
Siempre conoce tu sitio, chicoAlways know your place boy
Y nunca olvides que no puedes hacer eso, chico, oh noAnd don't you ever forget that you can't do that boy, oh no
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone
Eso es cuando sabes que caminas soloThat's when you know you walk alone
Eso es cuando sabesThat's when you know
Caminas soloYou walk alone