Eletropunkprogressivo

Eletropunkprogresivo

Eletropunkprogressivo

Hay varios tipos de pandillasThere are various types of gangs
Operando en Irlanda en este momentoOperating in ireland at the moment
En todas nuestras grandes ciudadesIn all our major cities
Son punks, mods, rockerosThey are punks, mods, rockers
Teds, greasersTeds, greasers
Futuristas, neo-románticosFuturistics, neo-romantics
Chicos blitz, skinheads, skinheads rudyBlitz kids, skinheads, rudy skinheads
Chicos de botas, ángeles del infierno, motociclistasBoot boys, hells angels, bikers
Y chicos parásitosAnd scab boys

Bro, ni sé por dónde empezar a hablar de estoCara, não sei nem por onde começar a falar disso direito
Tú haces la músicaVocê faz a música
¿Crees que alguien va a ir y la va a escuchar?Você acha que alguém vai lá e vai ouvir
Hasta hay gente que la va a escucharAté tem gente que vai ouvir
Pero si quieres que llegue a un público grandeMas se quiser que alcance um público grande
Vas a tener que pagarVocê vai ter que pagar
Tu música no va a llegar a nadie gratisSua música não vai alcançar ninguém de graça
Si no inviertes en promociónSe você não investir em divulgação
Si no inviertes en producciónSe você não investir em produção
Si no inviertes en un marketing decente, al menosSe você não investir num marketing decente, pelo menos
Todo es número, número, número, númeroIsso é tudo número, número, número, número
Si la música no suena, desaparecesSe a música não tocar, você desaparece
Nadie va a querer saber más de lo que estás haciendoNinguém vai mais querer saber do que você tá fazendo
Tú haces la músicaVocê faz a música
A veces la música muere en la cunaÀs vezes a música morre no berço
¿Cuántas veces no has escuchado una banda por ahí?Quantas vezes você já não ouviu uma banda por aí
Un artistaUm artista
Y ves que el tipo tiene, no sé, 50 oyentes mensualesE você vai ver o cara tem, sei lá, 50 ouvintes mensais
La calidad no significa una mierdaQualidade não significa porra nenhuma
Una banda pequeña es una broma, broma, bromaBanda pequena é piada, piada, piada
Es risibleÉ risível
Los festivales tienen que pagar, radio, streamingFestival tem que pagar, rádio, streaming
Hasta si quieres quedarte pobre invirtiendo en músicaAté se você quiser ficar pobre investindo em música
Tienes que nacer ricoVocê tem que nascer rico
Cuando intentas, la mayoría de la gente solo se ríeQuando você tenta, a maioria das pessoas vão só dar risada
Solo miran y dicenVão só olhar e falar
Bro, ¿qué está intentando este tipo? ¿Qué está haciendo este tipo?Cara, o que esse cara tá tentando? O que esse cara tá arrumando?
Pero es así, bro, el talento no importaMas é isso, cara, talento não importa
No importaNão importa

Ja, jaHa, ha
Sinceramente, el mercado de la músicaSinceramente, o mercado da música
Se está convirtiendo cada vez más en un casinoTá virando cada vez mais um cassino
Y en una cuestión de suerteE uma questão de sorte
Suerte de tener un managerSorte de você ter um empresário
Un tipo con dinero que te mireUm cara com grana que vai olhar pra você
Y diga, carajo, este tipo, élE vai falar caralho, esse cara, ele
Él tiene potencial para tener éxitoEle tem potencial pra fazer sucesso
Entonces te va a apadrinarEntão ele vai te apadrinhar
Va a pagar a las radios para que te toquenVai pagar as rádios pra tocarem você
Va a hacer todo lo posible para que estés en todos ladosVai fazer de tudo pra que você esteja em todos os lugares
Sabes que para lograr esoVocê sabe que pra você conseguir isso
Necesitas ser de cierto géneroVocê precisa ser de determinado gênero
Ciertos estilosDeterminados estilos
No sé, nosotros con rock progresivoSei lá, a gente com rock progressivo
Una música más compleja, más elaboradaUma música mais complexa, mais bem trabalhada
¿Crees que alguien realmente quiere escucharnos en la radio?Você acha que alguém quer mesmo ouvir a gente na rádio?
¿Crees que a alguien realmente le importaCê acha que alguém tá realmente ligando
Lo que estamos produciendo aquí?Pr o que a gente tá produzindo aqui?
No, no le importaNão, tá
Hasta sé que a la gente no le importaría esas cosas genéricasAté sei que as pessoas não ligariam para essas coisas genéricas
Pero la música se ha convertido en ruido de fondoMas música virou ruído de fundo
Nadie quiere escuchar músicaNinguém mais quer ouvir música
La gente solo quiere escucharAs pessoas só querem escutar
Solo quiere taparse los oídos con algoSó querem tampar o ouvido com alguma coisa
Para no tener que vivir con los sonidos de la ciudad, de casaPara não ter que viver com os sons da cidade, de casa
Cualquier cosaQualquer merda
Estoy aquí a las tres de la mañana grabando estoEu tô aqui três horas da manhã gravando isso
¿Y qué voy a ganar a cambio de esto?E o que que eu vou ganhar em troca disso?