Gravity (feat. One Ok Rock)

Schwerkraft (feat. One Ok Rock)

Gravity (feat. One Ok Rock)

Hey, du hast mich enttäuscht, aber das ist das letzte Mal
Hey, you let me down, but it's the last time
Hey, you let me down, but it's the last time
Denn ich will, will dich hier nicht mehr
'Cause I don't, don't want you here no more
'Cause I don't, don't want you here no more
Hey, du hast mich zum Rennen gebracht und ich bin um den Block gelaufen
Hey, you had me running and I've been around the block
Hey, you had me running and I've been around the block
Aber ich habe ein oder zwei Dinge gelernt vorher
But I've learned a thing or two before
But I've learned a thing or two before

Bis jetzt war ich immer verletzt und stand still
今までずっと傷ついて止まって
ima made zutto kizutsuite tomatte
Die Tage, an denen ich weinte und es überspielte, will ich nicht mehr
泣いては誤魔化してた日々はもういらない
naite wa gomakashiteta hibi wa mou iranai
Ich bin ein Feigling
私は臆病者
watashi wa okubyou mono
Allein zu sein macht mir einfach Angst
一人がただ怖くて
hitori ga tada kowakute
Aber ich habe beschlossen, weiterzumachen
でも決めた 進むって
demo kimeta susumu tte
Ich halte fest
I'm holding on tight
I'm holding on tight

Ich falle nicht
I'm not falling
I'm not falling
Ich falle nicht mehr darauf rein
I'm not falling for it no more
I'm not falling for it no more
Meine Füße berühren den Boden nicht
My feet won't touch the ground
My feet won't touch the ground
Deine Schwerkraft wird mich nicht unten halten
Your gravity will not keep me down
Your gravity will not keep me down
Ich falle nicht darauf rein
I'm not falling for it
I'm not falling for it
Nein, ich falle nicht
No, I'm not falling
No, I'm not falling
Für dich nicht mehr
For you anymore
For you anymore

Ah, ich warte auf deine Rückkehr
Ah 君の帰りを待つ私は
Ah kimi no kaeri wo matsu watashi wa
Was habe ich eigentlich wirklich erwartet?
本当は何を待ってたんだろう?
hontou wa nani wo mattetandarou?
Bleib noch ein wenig hier, lass mich bleiben
もう少しだけここにいて いさせて
Mou sukoshi dake koko ni ite isasete
Doch ich bin nicht mehr hier
と願う私はもうここにいない
to negau watashi wa mou koko ni inai

Ich falle nicht
I'm not falling
I'm not falling
Ich falle nicht mehr darauf rein
I'm not falling for it no more
I'm not falling for it no more
Meine Füße berühren den Boden nicht
My feet won't touch the ground
My feet won't touch the ground
Deine Schwerkraft wird mich nicht unten halten
Your gravity will not keep me down
Your gravity will not keep me down
Ich falle nicht darauf rein
I'm not falling for it
I'm not falling for it
Nein, ich falle nicht
No, I'm not falling
No, I'm not falling
Für dich nicht mehr
For you anymore
For you anymore

Immer waren wir zwei
いつだってニ人だって
itsudatte futari datte
Ich glaubte, ich sei dumm gewesen
信じた私は馬鹿だったって
shinjita watashi wa baka datta tte
Jetzt verstehe ich es, ich bereue nichts mehr
今は分かるよ もう後悔はないよ
ima wa wakaru yo mou koukai wa nai yo

Du bist eine Droge, aber ich bin nüchtern
You're a drug but I'm sober
You're a drug but I'm sober
Weiser und älter
Wiser and I'm older
Wiser and I'm older
Also halte ich fest, habe noch nie so fest gehalten (aah)
So I'm holding, never held on so tight (aah)
So I'm holding, never held on so tight (aah)

Ich falle nicht mehr darauf rein
I'm not falling for it no more
I'm not falling for it no more
Meine Füße berühren den Boden nicht
My feet won't touch the ground
My feet won't touch the ground
Deine Schwerkraft wird mich nicht unten halten
Your gravity will not keep me down
Your gravity will not keep me down
Ich falle nicht
I'm not falling
I'm not falling
Nein, ich falle nicht für dich nicht mehr (fallen, fallen)
No, I'm not falling for you anymore (fall, fall)
No, I'm not falling for you anymore (fall, fall)

Ich falle nicht mehr darauf rein
I'm not falling for it no more
I'm not falling for it no more

Meine Füße berühren den Boden nicht
My feet won't touch the ground
My feet won't touch the ground
Deine Schwerkraft wird mich nicht unten halten (halte mich nicht unten)
Your gravity will not keep me down (keep me down)
Your gravity will not keep me down (keep me down)
Nein, ich falle nicht
No, I'm not falling
No, I'm not falling
Für dich nicht mehr
For you anymore
For you anymore