Viva, Moldova!

Leef, Moldavië!

Viva, Moldova!

Leef Moldavië, alohaViva Moldova, aloha
Adieu, leven gekAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Groeten aan iedereenSaluti a tutti
Moldavië is aan de beurtMoldova is on duty
Eén, en nieuwE una, e nova
Welkom in MoldaviëWelcome to Moldova

Moldavië, alohaMoldova, aloha
Adieu, leven gekAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Groeten aan iedereenSaluti a tutti
Moldavië is aan de beurtMoldova is on duty
Eén, en nieuwE una, e nova
Republiek MoldaviëRepublica Moldova

Vaderland, ik hou van jePatria-mamă, te amo
Voor altijd roept het onsForever ne cheamă
Aan het werk, aan de soepLa lucru, la zeamă
Wij passeren de douaneNoi trecem vama
Familie is de basisFamilia e baza
Mijn huis is jouw huisMi casa es su casa
Neem plaats aan tafelAsseyez-vous la masă
En vertel ons wat er aan de hand isȘi spune-ne qué pasa

Ergens, ergensUndeva, undeva
Tussen stof en sterrenÎntre praf și stele
Zijn wij, verdwaald, schreeuwend naar henSuntem noi, rătăciți strigând spre ele

Leef Moldavië, alohaViva Moldova, aloha
Adieu, leven gekAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Groeten aan iedereenSaluti a tutti
Moldavië is aan de beurtMoldova is on duty
Eén, en nieuwE una, e nova
Republiek MoldaviëRepublica Moldova

Welkom in MoldaviëWelcome to Moldova
Republiek MoldaviëRepublica Moldova

Doina, ik hou van jeDoina, te quiero
Hora, ik hou van jeHora, te quiero
De Roemeense taal, echte MoldaviërLimba română, moldovano vero
De vibe altijd Maria MirabelaVibe-ul mereu Maria Mirabela
Het vuur in de haardFocul din vatră
Doga, VieruDoga, Vieru
Vrede, EuropaPeace, Europa
Tot ziensHasta la vista
Dat is het leven, wees niet meer verdrietigAsta e viața, nu mai fi tristă
In wijn is de waarheid, Moldavië komt eraanIn vino veritas, vine Moldova
Proost, op ons, Terra NovaNoroc, cin-cin, Terra Nova

Verdriet, verdrietDorule, dorule
Neem me mee, verdrietDu-mă, dorule
Verdriet, verdrietDorule, dorule
Neem me mee, verdrietDu-mă, dorule
Verdriet, verdrietDorule, dorule
Neem me mee, verdrietDu-mă, dorule
Verdriet, verdriet, verdrietDorule, dorule, dor

Leef Moldavië, alohaViva Moldova, aloha
Adieu, leven gekAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Groeten aan iedereenSaluti a tutti
Moldavië is aan de beurtMoldova is on duty
Eén, en nieuwE una, e nova
Welkom in MoldaviëWelcome to Moldova

Moldavië, alohaMoldova, aloha
Adieu, leven gekAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Groeten aan iedereenSaluti a tutti
Moldavië is aan de beurtMoldova iѕ on duty
Eén, en nieuwE una, e nova
Republiek MoldaviëRepublica Moldova

Welkom in MoldaviëWelcome to Moldova
Welkom in MoldaviëWelcome to Moldovа