DANCE! Tokimeku Kokoro

¡BAILEMOS! Corazón emocionado

DANCE! Tokimeku Kokoro

Mi Amigo
My Friend
My Friend
Siempre, no des la espalda
どんなときでもせなかをむけないで
Donna toki demo senaka wo mukenaide
A esta fuerte amistad
このつよいゆうじょうのもとに
Kono tsuyoi yuujou no moto ni
Mi Amigo
My Friend
My Friend
Cuando no necesites fuerza ni puños
ちからこぶしのひつようないときは
Chikara kobushi no hitsuyou nai toki wa
Hablemos de nuevo sobre el continuo de los sueños
またゆめのつづきかたりあおう
Mata yume no tsuzuki katariaou

Me gusta una sonrisa amable
やさしいほほえみがすきさ
Yasashii hohoemi ga suki sa
¡Brilla con todo tu ser!
おもいっきりかがやけ
Omoikkiri kagayake!
BAILE, un corazón emocionado, bailemos juntos
DANCEときめくこころをかさねておどろう
DANCE tokimeku kokoro wo kasanete odorou
SUEÑO, mil años, ahora nos encontramos
DREAMせんねんかけいまであったきみと
DREAM sennen kake ima deatta kimi to

Mi Amigo
My Friend
My Friend
Incluso si no puedes decir por qué lloras
ひとにいえないなみだのりゆうでも
Hito ni ienai namida no riyuu demo
No lo ocultes de mí
このぼくにかくさないでくれ
Kono boku ni kakusanaide kure
Mi Amigo
My Friend
My Friend
En el tranquilo aterdecer
ゆうひのおりるしずかなぐらんどで
Yuuhi no oriru shizuka na gurando de
Solo quiero que no te preocupes
ただひとりなやまないでほしい
Tada hitori nayamanaide hoshii

No debes nublar tus ojos
ひとみをくもらせちゃだめさ
Hitomi wo kumorasecha dame sa
¡Ponte en marcha con determinación!
がっつをだしかがやけ
Gattsu wo dashikagayake!
OPORTUNIDAD, no hay nada que no puedas hacer con juventud
CHANCEわかさでできないことなどないさ
CHANCE wakasa de dekinai koto nado nai sa
SUEÑO, mil años, ahora nos encontramos
DREAMせんねんかけいまであったきみと
DREAM sennen kake ima deatta kimi to

Me gusta una sonrisa amable
やさしいほほえみがすきさ
Yasashii hohoemi ga suki sa
¡Brilla con todo tu ser!
おもいっきりかがやけ
Omoikkiri kagayake!
BAILE, un corazón emocionado, bailemos juntos
DANCEときめくこころをかさねておどろう
DANCE tokimeku kokoro wo kasanete odorou
SUEÑO, mil años, ahora nos encontramos
DREAMせんねんかけいまであったきみと
DREAM sennen kake ima deatta kimi to