Kokoro Yo Shinayaka Ni Mae!

¡Corazón, brilla con elegancia!

Kokoro Yo Shinayaka Ni Mae!

Salto alto, salto alto
High-Jump High-Jump
High-Jump High-Jump
¡Corazón, brilla con elegancia!
こころよしなやかにまえ
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
Alta velocidad, alta velocidad
High-Speed High-Speed
High-Speed High-Speed
¡Mañana, vamos a recibirlo!
あしたよむかえにゆこう
Ashita yo Mukae ni yukou!
Cambiando la dirección del viento
かぜのむきをかえて
Kaze no muki wo kaete

Celebrando la paz con alegría
へいわをみだしてよろこんでる
Heiwa wo midashite yorokonde 'ru
No se tolera la cobardía
ひきょうなしゅだんはゆるさない
Hikyou na shudan wa yurusanai
Haciendo sufrir incluso a los inocentes
つみなきひとまでくるしませて
Tsumi naki hito made kurushimasete
¡Reconociendo los errores y siendo arrastrados!
あやまちみとめひきさがれ
Ayamachi mitome hikisagare!

Si todos vivimos en armonía
みんななかよくくらせればいい
Minna nakayoku kurasereba ii
Quiero abrazar con un traje de amor
あいのスーツでだきしめたい
Ai no suutsu de dakishimetai

Salto alto, salto alto
High-Jump High-Jump
High-Jump High-Jump
¡Despierta, mundo!
ぼうまよめをさますのだ
Bouma yo Me wo samasu no da!
Luz alta, luz alta
High-Light High-Light
High-Light High-Light
¡Tierra, haz un milagro!
ちきゅうよきせきをおこせ
Chikyuu yo Kiseki wo okose!
Cambia la dirección del viento
かぜのむきよかわれ
Kaze no muki yo Kaware

No nos gusta lastimarnos mutuamente
きずつけあうのはにがてなのさ
Kizutsukeau no wa nigate na no sa
¡Juguemos al béisbol o al tenis!
やきゅうやてにすでしょうぶしろ
Yakyuu ya tenisu de shoubu shiro!
Escribiendo un sudor divertido y hermoso
たのしくきれいなあせをかいて
Tanoshiku kirei na ase wo kaite
Si te bañas, estarás de buen humor
シャワーあびればごきげんさ
Shawaa abireba gokigen sa

Todos tenemos una vida maravillosa
みんなしゅてきないのちをもってる
Minna suteki na inochi wo motte 'ru
Quiero abrazar con un traje de amor
あいのスーツでだきしめたい
Ai no suutsu de dakishimetai

Salto alto, salto alto
High-Jump High-Jump
High-Jump High-Jump
¡Corazón, brilla con elegancia!
こころよしなやかにまえ
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
Alta velocidad, alta velocidad
High-Speed High-Speed
High-Speed High-Speed
¡Mañana, vamos a recibirlo!
あしたよむかえにゆこう
Ashita yo Mukae ni yukou!
Cambiando la dirección del viento
かぜのむきをかえて
Kaze no muki wo kaete

Salto alto, salto alto
High-Jump High-Jump
High-Jump High-Jump
¡Corazón, brilla con elegancia!
こころよしなやかにまえ
Kokoro yo Shinayaka ni mae!
Alta velocidad, alta velocidad
High-Speed High-Speed
High-Speed High-Speed
¡Mañana, vamos a recibirlo!
あしたよむかえにゆこう
Ashita yo Mukae ni yukou!
Cambiando la dirección del viento
かぜのむきをかえて
Kaze no muki wo kaete