Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.021

メズマライザー (mesmerizer)

Satsuki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

メズマライザー (mesmerizer)

実際の感情はno think!jissai no kanjou wa no think!
気付かないフリ?kizukanai furi?
絶対的な虚実と心中zettai teki na kyojitsu to shinchuu
そうやって減っていく安置sou yatte hette iku anchii
傷の切り売りkizu no kiriuri
脆く叫ぶ、醜態moroku sakebu, shutai

そんなあなたにオススメ!sonna anata ni osusume!
最高級の逃避行saikoukyuu no touhikou
やがて、甘美な罠にyagate, kanbi na wana ni
釣られたものから救われる?tsurareta mono kara sukuwareru?

もはや正気の沙汰ではmohaya shouki no sata de wa
やっていけないこの娑婆じゃyatte ikenai kono shaba ja
敢えて素知らぬ顔でaete sushiranu kao de
身を任せるのが最適解?mi wo makaseru no ga saiteki kai?

言葉で飾った花束もkotoba de kazatta hanataba mo
心を奪えば、本物か?kokoro wo ubaeba, honmono ka?
全てが染まっていくようなsubete ga somatte iku you na
事象にご招待jijou ni go shoutai

さらば!saraba!

こんな時代に誂えたkonna jidai ni azukareta
見て呉れの脆弱性mite kure no zeijakusei
本当の芝居で騙されるhontou no shibai de damasareru
矢鱈と煩い心臓の鼓動yarata to urusai shinzou no kodou

残機は疾うにないなっているzanki wa toou ni nai natte iru
擦り減る耐久性suriharu taikyuu sei
目の前の事象を躱しつつme no mae no jijou wo tawashitsutsu
生きるので手一杯!ikiru node te ippai!

誰か、助けてねdareka, tasukete ne

あなた段々眠くなるanata dandan nemuku naru
浅はかな催眠術asahakana saiminjutsu
頭、身体、煙に巻くatama, karada, kemuri ni maku
まさか、数多誑かす!?masaka, kazu ta azarukasu!?
目の前で揺らぐ硬貨me no mae de yuragu kouka
動かなくなる彼方ugokanakunaru kanata
これでいいんだkore de iin da
自分さえも騙し騙しshut downjibun sae mo damashi damashi shut down

あなた段々眠くなるanata dandan nemuku naru
浅はかな催眠術asahakana saiminjutsu
頭、身体、煙に巻くatama, karada, kemuri ni maku
まさか、数多誑かす!?masaka, kazu ta azarukasu!?
目の前で揺らぐ硬貨me no mae de yuragu kouka
動かなくなる彼方ugokanakunaru kanata

(強制解除)(kyousei kaijo)

どんなに今日を生き抜いてもdonna ni kyou wo ikinuite mo
報われぬeverydaymukuwarenu everyday
もうbotみたいなサイクルでmou bot mitaina saikuru de
惰性の瞬間を続けているのだdasei no shunkan wo tsuzukete iru no da

運も希望も無いならばun mo kibou mo nai naraba
尚更しょうがねえnaosara shouganē
無いもんは無いで、諦めてnai mon wa nai de, akiramete
余物で勝負するのが運命amono de shoubu suru no ga unmei

こんな時代に誂えたkonna jidai ni azukareta
見て呉れの脆弱性mite kure no zeijakusei
本当の芝居で騙されるhontou no shibai de damasareru
矢鱈と煩い心臓の鼓動yarata to urusai shinzou no kodou

賛美はもう意味ないなっているsanbi wa mou imi nai natte iru
偽のカリスマ性nise no karisuma sei
現実を直視しすぎるとgenjitsu wo chokushi shisugiru to
失明しちゃうんだ!shitsumei shichau nda!

だから、適度にねdakara, tekido ni ne

Mesmerizer

No thinking about your real feelings!
Pretending not to notice?
Absolute reality, fiction and one's own heart
The safe zone is quickly shrinking
Selling pieces of yourself
Feebly shouting, how shameful

In that case, I really recommend
This really super cool escape plan!
But in the end, if you fall into a very sweet trap
You can be saved?!

Now there's no way to live without going insane
This world is corrupted!
Possibly playing the act of a fool
Might be the most optimal solution now?

A bouquet of flowers decorated with words
If it steals your own heart, can it even be real?

It feels like everything will become tainted
You are invited to watch the show!

It's bye bye!

Looking like you are about to break
In this era, you're just tailor-made!
You are falling for this honest acting
With a very loud heartbeat that beats completely arrhythmically

Running out of second chances
Working effortlessly, you're worn away!
Now you dodge all of your responsibilities
Living at all is hard enough!

Someone out there will save us, right?

You're slowly falling into a deep sleep
A subconscious type of hypnotism
My head a body are getting confused
Impossible, so many tricks for me!
Follow the coin as it swings back and forth
I feel my body completely freeze up
I am okay
Now I am ready to enter the final shut down

You're slowly falling into a deep sleep
A subconscious type of hypnotism
My head an body are getting confused
Impossible, so many tricks for me!
Follow the coin as it swings back and forth
I feel my body completely freeze up-

It doesn't matter how we live this life
It feels so empty everyday
Again, we repeat the same motions like a bot
Simply living because our hearts insist in beating

Luck is out, hope is gone, well in that area
It's worthless, so give up and pray
If you don't have the guts, might as well call it a day
The only option left is to live off the leftovers

Looking like I am about to break
In this era, I'm just tailor-made!
I am falling for this honest acting
With a very loud heartbeat that beats completely arrhythmically

The praise I received has lost its meaning
A fake charisma to hide away
If you look too far into what's real or not
You will go blind from it, so
I hope you'll avoid looking at it, right?

Enviada por Renata y traducida por 命。. Subtitulado por Fernanda. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Satsuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección