In Your Eyes

En Tus Ojos

In Your Eyes

Eres todo para mí
You are my everything to me
You are my everything to me
Brillas como el sol
따사로운 햇살처럼
ttasaroun haessalcheoreom
Tú también lo haces
그대도 나처럼
geudaedo nacheoreom
Sólo siento lo mismo
feeli 통할 것만 같은
feeli tonghal geosman gateun
Este día brillante
짜릿한 오늘
jjarishan oneul
Cada minuto y segundo
1분 1초가 아까워
1bun 1choga akkawo
Quédate siempre a mi lado
내 곁에 항상 있어 줘
nae gyeote hangsang isseo jwo
Contigo, te amo
with you love you
with you love you

En tus ojos
in your eyes
in your eyes
En tu corazón
in your heart
in your heart
Sólo quieres que te vea
넌 나만 보였으면 해
neon naman boyeosseumyeon hae
Siempre creo en ti
I believe in you always
I believe in you always
Quiero amarte
사랑하고 싶은 너
saranghago sipeun neo

Un paso, dos pasos
1step 2step
1step 2step
Tomándote de la mano mientras caminamos
손을 잡고 걸을 때
soneul japgo georeul ttae
Como un dulce helado
난 달콤한 ice cream
nan dalkomhan ice cream
Parece que me estoy derritiendo
노글 것 같아
nogeul geot gata
Tú eres como una chispeante
넌 마치 톡톡 쏘는
neon machi toktok ssoneun
Centelleante
sparkling
sparkling
Cuando tus ojos se encuentran con los míos, siento que enloquezco
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
Hoy también caminamos por la misma calle de siempre
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
Cada vez que me miras
니가 바라다줄 때마다
niga baraedajul ttaemada
Te veo más masculino
더 남자로 보여
deo namjaro boyeo
Cada día que caminaba solo
매일 혼자 걷던
maeil honja geotdeon
Incluso este lugar se siente diferente
I 걸어도 뭔가 다른 느낌
I georido mwonga dareun neukkim
Cuando estás a mi lado
니가 옆에 있으니까
niga yeope issgi ttaemune
Es un sentimiento que crece más
더 채워지는 feeling
deo chaewojineun feeling

El clima de hoy es tan agradable
오늘 날씨도 유난히 좋은데
oneul nalssido yunanhi joheunde
Es un buen día para estar juntos
같이 있으니 딱 좋은 day
gati issgi ttak joheun day
¿Hasta cuándo serás así?
언제까지 너 그렇게 있을래
eonjekkaji neo geureohge isseullae
Mi mano está tan fría
내 손이 너무 허전하잖아
nae soni neomu heojeonhajanha

Agárrala fuerte y quédate conmigo un poco más
내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
nae son ttak butjapgo myeot sigan deo isseo jwo
Incluso ese sol brillante
따뜻한 저 햇살도
ttatteushan jeo haessaldo
Ilumina nuestro camino juntos
우리 둘을 비춰주잖아
uri dureul bichwojujanha
Tic toc, tic toc
tic tok tic tok
tic tok tic tok
Antes de que el tiempo se acabe
I 시간이 끝나기 전에
I sigani kkeutnagi jeone
Bésame
니 볼에 kiss
ni bore kiss

En tus ojos
in your eyes
in your eyes
En tu corazón
in your heart
in your heart
Sólo quieres que te vea
넌 나만 보였으면 해
neon naman boyeosseumyeon hae
Siempre creo en ti
I believe in you always
I believe in you always
Quiero amarte
사랑하고 싶은 너
saranghago sipeun neo

Tú, tú, tú
you you you
you you you
Quédate a mi lado
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo
Tú, tú, tú
you you you
you you you
Tu corazón y el mío son iguales
너의 맘과 똑같은 나
neoui mamgwa ttokgateun na
Siempre creo en ti
I believe in you always
I believe in you always
Quiero sellar mis labios
입 맞추고 싶은걸
ip majchugo sipeungeol

Cuando nos miramos a los ojos
너와 단둘이 마주 보고 있을 때
neowa danduri maju bogo isseul ttae
Mi corazón quiere sellar mis labios, ¿qué debo hacer?
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
ip majchugo sipeun nae mam tteollyeo eotteokhae
Ahora quiero ser honesto contigo
이제 솔직해지고 싶어 너한테
ije soljikhaejigo sipeo neohante
Si seguimos así
이대로 지나가면
idaero jinagamyeon
Realmente me arrepentiré
나는 정말 후회될 걸
naneun jeongmal huhoedoel geol
Con valentía, una vez más
심호흡 크게 한 번 쉬고
simhoheup keuge hanbeon swigo
Caminamos juntos
가까워진 우리 거리
gakkawojin uri geori
Nos abrazamos
보런 빨개지고
boreun ppalgaejigo
Un final feliz
happy ending
happy ending
Como una escena de una película
영화 속 한 장면처럼
yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
Si sólo tú me miras, está bien
이제 너만 나에게 흑 들어오면 돼
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

En tus ojos
in your eyes
in your eyes
En tu corazón
in your heart
in your heart
Sólo quieres que te vea
넌 나만 보였으면 해
neon naman boyeosseumyeon hae
Siempre creo en ti
I believe in you always
I believe in you always
Quiero amarte
사랑하고 싶은 너
saranghago sipeun neo

En tus ojos
in your eyes
in your eyes
En tu corazón
in your heart
in your heart
Sólo quieres que te vea
넌 나만 보였으면 해
neon naman boyeosseumyeon hae
Siempre creo en ti
I believe in you always
I believe in you always
Quiero amarte
사랑하고 싶은 나
saranghago sipeun na