Love Dream

Sueño de Amor

Love Dream

Woo mira
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
ese cielo rojizo
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Esta sensación es como el amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este dulce momento
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo cuando el viento pasa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
y el aroma de las flores se llena
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este cálido momento
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Una noche que parecía un sueño
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam

Me preocupo
걱정이 돼
geokjeong-i dwae
mientras camino por la calle
나 길을 걷다가
na gireul geotdaga
al ver una figura que se parece tanto a ti
꼭 닮아 보이는 뒷모습에
kkok dalma boineun dwinmoseube

No sé qué hacer
어쩔 줄 몰라 흐르는
eojjeol jul molla heureuneun
con estas lágrimas que caen
이 눈물은 뭔데
i nunmureun mwonde
al final de cada día
하루하루 그 끝에
haruharu geu kkeute

¿Qué estarás haciendo?
넌 뭘 하고 있을까
neon mwol hago isseulkka
Me pregunto constantemente
자꾸만 궁금해
jakkuman gunggeumhae
¿Estarás pensando en mí de nuevo?
내 생각이 또 날까
nae saenggagi tto nalkka
Tengo esperanzas
기대도 하고 있는데
gidaedo hago inneunde
Sueño todo el día
Dream like all day
Dream like all day
Espero que cada día
매일매일이
maeilmaeiri
sea como un sueño para mí
내 꿈과 같기를 바래
nae kkumgwa gatgireul barae

No desviar la mirada
한눈팔지 않기
hannunpalji an-gi
Comunicarnos a menudo
연락도 자주 하고
yeollakdo jaju hago
Preguntar siempre por el bienestar
안부는 꼭꼭 묻기
anbuneun kkokkok mutgi
Decir que nos veamos de nuevo
또 만나자고 해주길
tto mannajago haejugil
Prometo mantenerlo todo
전부다 지킬게
jeonbuda jikilge
Amor, dolor, amor, lluvia
Love pain love rain
Love pain love rain

Woo mira
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
ese cielo rojizo
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Esta sensación es como el amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este dulce momento
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo cuando el viento pasa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
y el aroma de las flores se llena
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este cálido momento
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Una noche que parecía un sueño
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam

Me preocupo
걱정이 돼
geokjeong-i dwae
solo con mirarte
널 바라만 봐도
neol baraman bwado
no puedo ocultar mi corazón
감출 수 없는 나의 마음을
gamchul su eomneun naui ma-eumeul
Algún día mi fragancia
언젠가 나의 향기가
eonjen-ga naui hyanggiga
llegará a ti
너에게 닿기를
neoege dakireul
Acércate más a mí
내게 더 다가와 줘
naege deo dagawa jwo

¿Qué estarás haciendo?
넌 뭘 하고 있을까
neon mwol hago isseulkka
Me pregunto constantemente
자꾸만 궁금해
jakkuman gunggeumhae
¿Estarás pensando en mí de nuevo?
내 생각이 또 날까
nae saenggagi tto nalkka
Tengo esperanzas
기대도 하고 있는데
gidaedo hago inneunde
Sueño todo el día
Dream like all day
Dream like all day
Espero que cada día
매일매일이
maeilmaeiri
sea como un sueño para mí
내 꿈과 같기를 바래
nae kkumgwa gatgireul barae

No desviar la mirada
한눈팔지 않기
hannunpalji an-gi
Comunicarnos a menudo
연락도 자주 하고
yeollakdo jaju hago
Preguntar siempre por el bienestar
안부는 꼭꼭 묻기
anbuneun kkokkok mutgi
Decir que nos veamos de nuevo
또 만나자고 해주길
tto mannajago haejugil
Prometo mantenerlo todo
전부다 지킬게
jeonbuda jikilge
Amor, dolor, amor, lluvia
Love pain love rain
Love pain love rain

Woo mira
Woo 붉게 물드는
Woo bulkke muldeuneun
ese cielo rojizo
저 하늘을 봐
jeo haneureul bwa
Esta sensación es como el amor
이건 사랑과 같은 느낌
igeon saranggwa gateun neukkim
Este dulce momento
달콤한 이 순간
dalkomhan i sun-gan

Woo cuando el viento pasa
Woo 바람을 지나
Woo barameul jina
y el aroma de las flores se llena
꽃향기가 가득해질 때
kkochyanggiga gadeukaejil ttae
Este cálido momento
포근해지는 이 순간
pogeunhaejineun i sun-gan
Una noche que parecía un sueño
꿈만 같던 밤
kkumman gatdeon bam