Son of the lion

Hijo del león

Son of the lion

Nacido bajo un cielo carmesíBorn beneath a crimson sky
Historias grabadas en piedra y fuegoStories carved in stone and fire
Cada camino que recorro hoyEvery road I walk today
Todavía resuena con el nombre de otroStill echoes with another's name

En los salones de antiguos reyesIn the halls of ancient kings
Puedo escuchar susurros elevarseI can hear the whispers rise
Midiendo cada paso que doyMeasuring my every step
Contra el legado de un giganteAgainst a giant's legacy

¿Cómo puedo ser yo mismoHow can I become my own
Cuando el mundo solo lo recuerda a él?When the world remembers only him?

Soy el hijo del leónI am the son of the lion
De pie donde las leyendas estuvieronStanding where the legends stood
Buscando en el silencioSearching through the silence
El significado de mi sangreFor the meaning of my blood

Soy el hijo del leónI am the son of the lion
Perdido entre el pasado y el amanecerLost between the past and dawn
Esperando el momentoWaiting for the moment
Cuando mi propio nombre nazcaWhen my own name will be born

Banderas doradas llenan el vientoGolden banners fill the wind
Victorias alabadas por siempreVictories forever praised
Sin embargo, detrás de los muros realesYet behind the royal walls
El futuro tiene un rostro más jovenThe future wears a younger face

Cada mirada es una prueba silenciosaEvery glance a silent test
Cada palabra un peso ocultoEvery word a hidden weight
¿Puede un sueño sobrevivir a la coronaCan a dream survive the crown
O ya está hecho el destino?Or is destiny already made?

¿Puedo encontrar otro caminoCan I find another road
Más allá de la sombra del trono?Beyond the shadow of the throne?

Soy el hijo del leónI am the son of the lion
De pie donde las leyendas estuvieronStanding where the legends stood
Buscando en el silencioSearching through the silence
El significado de mi sangreFor the meaning of my blood

Soy el hijo del leónI amthe son of the lion
Perdido entre el pasado y el amanecerLost between the past and dawn
Esperando el momentoWaiting for the moment
Cuando mi propio nombre nazcaWhen my own name will be born

Un día las estrellas me llamaránOne day the stars will call me
Lejos de las historias antiguasFar beyond the tales of old
Y la voz interior me guiaráAnd the voice inside will guide me
Hacia una verdad que nunca he conocidoTo a truth I've never known

Soy el hijo del leónI am the son of the lion
Ya no tengo miedo de caerNo longer afraid to fall
El peso de la gloria antiguaThe weight of ancient glory
No me definirá después de todoWill not define me after all

Soy el hijo del leónI am the son of the lion
El fuego comienza a elevarseThe fire begins to rise
Más allá de la sombra de un reyBeyond the shadow of a king
Reclamaré mi propio amanecerI will claim my own Sunrise