The Endless Horizon

El Horizonte Infinito

The Endless Horizon

Las paredes estaban firmes y altasThe walls were standing strong and high
Los campos bendecidos con lluvia doradaThe fields were blessed with golden rain
La gente cantaba sobre días de pazThe people sang of peaceful days
Aún así, no podía calmar mi menteYet still I could not calm my brain

Más allá de los bordes de los mapasBeyond the borders of the maps
Más allá de montañas y maresBeyond the mountains and the seas
Sentí un llamado desde lo desconocidoI felt a calling from the unknown
Llevado suavemente por la brisaCarried softly by the breeze

¿Qué hay más allá del borde del pensamiento?What lies beyond the edge of thought?
¿Qué espera detrás de la puerta final?What waits behind the final door?
Por cada respuesta que encontréFor every answer that I found
Despertaron preguntas aún másAwakened questions even more

Hacia el horizonte infinitoTo the endless horizon
Donde los secretos nunca terminanWhere the secrets never end
Seguiré cada sombraI will follow every shadow
Perseguiré el viento otra vezI will chase the wind again

Hacia el horizonte infinitoTo the endless horizon
Lejos del alcance del tiempoFar beyond the reach of time
Porque el fuego dentro está inquietoFor the fire inside is restless
Y las estrellas se niegan a mentirAnd the stars refuse to lie

Aprendí el lenguaje de los ríosI learned the language of the rivers
Leí los patrones en el cieloRead the patterns in the sky
Medí estaciones, conté épocasMeasured seasons, counted ages
Pregunté la razón por la que las montañas se elevanAsked the reason mountains rise

Hablé con soñadores, reyes y marinerosI spoke with dreamers, kings and sailors
Escuché a los viejos y sabiosListened to the old and wise
Sin embargo, cada camino que recorríYet every road I traveled on
Solo amplió mi sorpresaOnly widened my surprise

Cuanto más profundo caminabaThe deeper that I walked within
Más grande se volvía el misterioThe larger grew the mystery
Y cada verdad que creí tenerAnd every truth I thought I held
Se convirtió en otro marBecame another sea

Hacia el horizonte infinitoTo the endless horizon
Donde los secretos nunca terminanWhere the secrets never end
Seguiré cada sombraI will follow every shadow
Perseguiré el viento otra vezI will chase the wind again

Cuanto más séThe more I know
Menos entiendoThe less I understand

Cuanto más veoThe more I see
Más se extienden cada tierraThe farther stretches every land

Y en algún lugar en la oscura calmaAnd somewhere in the silent dark
Más allá del alcance de la vista mortalBeyond the reach of mortal sight
Una voz distante comienza a desvanecerseA distant voice begins to fade
Mientras otras voces llenan la nocheWhile other voices fill the night

Hacia el horizonte infinitoTo the endless horizon
Donde las respuestas finales esperanWhere the final answers wait
Aunque no puedo ver el finalThough I cannot see the ending
Desafiaré cada destinoI will challenge every fate

Hacia el horizonte infinitoTo the endless horizon
Más allá de la sabiduría del tronoPast the wisdom of the throne
Porque un reino puede ser gobernadoFor a kingdom can be governed
Pero el alma debe caminar solaBut the soul must walk alone

Y mientras las estrellas consumían el cieloAnd as the stars consumed the sky
El camino se extendía más allá que antesThe road stretched farther than before
Por cada misterio reveladoFor every mystery unveiled
Esperaban diez mil másThere waited ten thousand more