The Last Sunrise

El Último Amanecer

The Last Sunrise

La mañana llega con pasos silenciososThe morning comes with quiet footsteps
Por los campos que he conocido tanto tiempoAcross the fields I've known so long
Las torres se alzan contra el horizonteThe towers stand against the horizon
Sin embargo, de alguna manera todo ha cambiadoYet somehow everything has changed

Los caminos que recorrí ahora quedan atrásThe roads I walked now lie behind me
Las millas se han desvanecido en añosThe miles have faded into years
Y cada triunfo, cada fracasoAnd every triumph, every failure
Se ha convertido en una canción que escuchoHas become a song I hear

La corona es más ligera que antesThe crown is lighter than it once was
Las estrellas ya no parecen tan lejanasThe stars no longer seem so far
Toda mi vida perseguí los cielosFor all my life I chased the heavens
Sin saber que ya llevaba su chispaNot knowing I already carried their spark

En el último amanecerAt the last sunrise
Finalmente puedo verI can finally see
Que el significado nunca estuvo esperandoThe meaning was never waiting
En el borde de la eternidadAt the edge of eternity

En el último amanecerAt the last sunrise
La respuesta se vuelve claraThe answer becomes clear
El tesoro fue el viajeThe treasure was the journey
No la distancia desde aquíNot the distance from here

Busqué en los océanos un secretoI searched the oceans for a secret
Busqué en las estrellas señales ocultasI searched the stars for hidden signs
Busqué dentro de mil vocesI searched within a thousand voices
Tratando de escapar de las manos del tiempoTrying to outrun the hands of time

Pero cada respuesta me llevó hacia adelanteBut every answer led me onward
Cada cumbre mostró otra alturaEvery summit showed another height
Hasta que aprendí que la búsqueda interminableUntil I learned that endless searching
Puede cegarnos a lo que es correctoCan make us blind to what is right

Y ahora el viento devuelve los ecosAnd now the wind returns the echoes
De un sueño de hace mucho tiempoOf a dream from long ago
La voz más allá de las estrellas aún susurraThe voice beyond the stars still whispers
Las mismas palabras que solía conocerThe same words I used to know

En el último amanecerAt the last sunrise
Finalmente puedo verI can finally see
Que el significado nunca estuvo esperandoThe meaning was never waiting
En el borde de la eternidadAt the edge of eternity

No el oroNot the gold
No el tronoNot the throne
No la gloria de mi nombreNot the glory of my name

No los caminos que conquistéNot the roads I conquered
No los reinos que reclaméNot the kingdoms that I claimed

Sino los corazones que aprendí a escucharBut the hearts I learned to listen to
Las cicatrices que aprendí a entenderThe scars I learned to understand
La luz que permaneció a mi ladoThe light that stayed beside me
Cuando ya no podía sostenermeWhen I could no longer stand

En el último amanecerAt the last sunrise
No quedan más caminos por recorrerNo more roads remain to roam
Porque la verdad que pasé una vida buscandoFor the truth I spent a lifetime seeking
Era el camino que me llevó a casaWas the path that led me home

Y cuando la luz final se desvanecíaAnd when the final light was fading
No quedó miedo dentroNo fear remained inside
Porque cada estrella que perseguí me guiabaFor every star I chased was guiding
De regreso a donde comenzó el viajeMe back to where the journey started

De regreso a donde comenzó el viajeBack to where the journey started