Throne of Embers

Trono de Brasas

Throne of Embers

El viejo león duerme esta nocheThe old lion sleeps tonight
Y las sombras se acercan a la llamaAnd shadows gather near the flame
Susurros arrastrándose por los pasillosWhispers crawling through the halls
Cada uno llamando a un nombre diferenteEach one calling out a different name

Lenguas de plata y cuchillos ocultosSilver tongues and hidden knives
Bailando bajo la coronaDancing underneath the crown
Cada promesa forjada en oroEvery promise forged in gold
Parece arrastrar otro reino hacia abajoSeems to drag another kingdom down

¿Puede una tormenta ser sostenida por manos?Can a storm be held by hands?
¿Puede el destino ser silenciado por orden?Can fate be silenced by command?

En el trono de brasasIn the throne of embers
Cada paso enciende el fuegoEvery step ignites the fire
Voces de ambiciónVoices of ambition
Alimentando cada oscuro deseoFeeding every dark desire

En el trono de brasasIn the throne of embers
Nada permanece puro para siempreNothing stays forever pure
Cuando la corona está esperandoWhen the crown is waiting
Cada corazón se vuelve inciertoEvery heart becomes unsure

Hermanos están en caminos diferentesBrothers stand on different roads
Mirando el mismo amanecerLooking at the same sunrise
Uno ve gloria en la luzOne sees glory in the light
Uno ve poder en el premioOne sees power in the prize

El peso de reinos aún no nacidosThe weight of kingdoms yet unborn
Reposa sobre suelo inciertoRests upon uncertain ground
Mientras el futuro espera en silencioWhile the future waits in silence
Nadie escucha su sonido distanteNo one hears its distant sound

Más allá de los muros de piedraFar beyond the walls of stone
Un observador silencioso lo ve todoA silent watcher sees it all
Esperando el camino elegidoWaiting for the chosen path
Esperando el ascenso, o la caídaWaiting for the rise, or fall

En el trono de brasasIn the throne of embers
Cada sueño debe enfrentar la llamaEvery dream must face the flame
Cuando el polvo se desvaneceWhen the dust is fading
Solo la verdad permanece igualOnly truth remains the same