See You On The Other Side

Nos Vemos En El Otro Lado

See You On The Other Side

Despertando en tiempo récordWaking up in record time
Volviendo a recordar cosas con cariñoComing round to things remembered fondly
Sin dinero y tiempo para lavar tu ropa.Strapped for cash and time to do your laundry.
Desgastando tu segunda pielWearing out your second skin
Fuera de control y esperando por un algún díaOff the leash and waiting for a someday
Esperando que te rías de esto algún díaHoping that you'll laugh about it one day
Nos vemos en el otro ladoSee you on the other side
Cuidado abajoLook out below
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
Lejos deAway from

Tardes y programas de televisiónAfternoons and tv shows
Segundo piso y persianas solo abiertas a mediasSecond floor and blinds just opened halfway
Al lado, en el tercer piso, estás a la vista.Next door on the third floor you're on display.
Saliendo, capturo tu miradaEvening out I catch your eye
Labio fruncido y cabeza girada no me engañaránLip stuck out and head turned won't deceive me
He hecho lo mismo, debes creermeI've done the same thing to, you must believe me

Nos vemos en el otro ladoSee you on the other side
Cuidado abajoLook out below
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
¿A dónde irás?Where will you go?
Dime que no lo sabesYou tell me you don't know
Parece que ya has estado allíLooks like you've already been there
No diré te lo dijeWon't say I told you so

Entonces, ¿a dónde irás?So where will you go?
Actúas como si no lo supierasYou act like you don't know
Me dices que no te importaYou tell me that you don't care
Pero las grietas comienzan a mostrarseBut the cracks begin to show
Bueno, si lo dices así...Well, if you say so...

Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
Estoy esperandoI'm waiting
Despertando en tiempo prestadoWaking up on borrowed time
Cierra los ojos e intenta recordar con fuerzaClose your eyes and try hard to remember
Los términos relacionados con tu última rendiciónThe terms related to your latest surrender
Después de todo dicho y hechoAfter all is said and done
Nunca pensé que terminaría asíNever thought at all it'd turn out this way
Espero que aún puedas reírte de esto algún díaI hope you can still laugh about it someday

Nos vemos en el otro ladoSee you on the other side
Cuidado abajoLook out below
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
¿A dónde irás?Where will you go?
Dime que no lo sabesYou tell me you don't know
Parece que ya has estado allíLooks like you've already been there
No diré te lo dijeWon't say I told you so

Entonces, ¿a dónde irás?So where will you go?
Actúas como si no lo supierasYou act like you don't know
Me dices que no te importaYou tell me that you don't care
Pero las grietas comienzan a mostrarseBut the cracks begin to show
Bueno, si lo dices asíWell, if you say so
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
Te veré en el otro ladoI'll see you on the other side
Estoy esperando...I'm waiting...