Black Lava

Lava Negra

Black Lava

Cielos grises, sin cobertizo de luz
Grey heavens, no light shed
Día sombrío, el cambio está por delante
Bleak day, change is ahead
Lado ovalado de la montaña, frío desnudo
Oval mountainside, naked cold
Poderes inéditos, sin miedo
Unreleased powers, no fright

Deslice hacia abajo la tristeza, oler lo que viene con la brisa
Slide down sorrow, smell what comes with the breeze
Cámaras frías, el castigo espera
Cold chambers, punishment awaits
Agarramientos de tono hueco, canta el coro de anticipación
Hollow tone haunts, anticipation's choir sings
Date la vuelta, enfréntate a la profundidad del santuario interior
Turn around, face the depth of inner sanctum

Otoño en el aire, (el) olor de metal negro 90-95
Autumn in the air, (the) smell of black metal 90-95
El mundo se mueve, de maneras misteriosas
World moves, in mysterious ways
Cuerpo en adelante, deriva de la mente
Body onwards, mind drifts
Tú mueres, entonces saludamos (para nuestro alivio)
You die, then we hail (to our relief)

Amanecer de la nueva era
New age dawns
Enfréntate a toda ira
Face all wrath
Enfermedad, no entenderás
Sickness, won't understand
Quemar primero
Burning first
Grace cae
Grace falls
Volcán temblando
Volcano shaking
Los destinos están siendo sellados
Fates are being sealed

Cielos confunde
Heavens blunder
No hay vuelta atrás
No turning back
¿Lo harás o no lo harás?
Will you or will you not
Caminar al heroísmo
To heroism walk

Lava negra, a la deriva por la ladera de la montaña
Black lava, drifting down the mountainside
Lava negra, no puedes luchar
Black lava, you can't fight

Flujo pernicioso, perpetuidad redentora
Pernicious flow, redemptive perpetuity
Imsanto impulso, la sonrisa arrogante de los dioses
Unholy drive, the gods arrogant grin
Si mi mundo es una broma, ¿los ves sonreír?
If my world's a joke, do you see them smile?
Hellbound me - en un trono de oro
Hellbound me - on a throne of gold

Las tierras baldías se aprovechan de ganado moribundo
Wastelands prey on dying cattle
Desierto chupa la sed del pobre hombre
Desert sucks on poor man's thirst
Vislumbre de gloria, camina delante
Glimpse of glory, walk ahead
Los esclavos de nazaret, no pueden ser alimentados
Slaves of nazareth, can not be fed

Lava negra, a la deriva por la ladera de la montaña
Black lava, drifting down the mountainside
Lava negra, no puedes luchar
Black lava, you can't fight