Dissonant

Disonante

Dissonant

El nihilista atrapadoThe nihilist trapped
En la esquina de su cabezaIn the corner of his head
Deconstruir y destruirDeconstruct and destroy
(Esto) el camino hacia afuera(This) the pathway out
De la esquina de su cabezaOf the corner of his head
Problemas, distorsionado y engañadoTroubled, warped and mislead

AtravesandoBlasting through
Los vientos de la miseriaThe winds of misery
Determinado y rotoHellbent and broken

Mi energía, mi fuerzaMy energy, my strength
Mi derecho dado a marcharMy given right to march
Ninguna profundidad sin visitarNo deep unvisited
Abrazar lo retorcidoEmbrace the twisted
Maldito o noAccursed or not
Es disonanteIt's dissonant

Volando altoFlying high
Sobre la tormentaAbove the storm
Tren de carga llegandoFreight train coming
Determinado, roto y remendadoHellbent, broken and patched up

El abismo del hombreThe abyss of man
Su peor enemigoHis own worst enemy
¿Dónde está la admiración?Where is the awe?
La ambición varada en elAmbition stranded on the
Umbral de la esperanzaDoorstep of hope
Derribada por su propia sombraTorn down by his (own) shadow

El príncipe de las tinieblasThe prince of darkness
(Sus) patrones distorsionados(His) distorted patterns
A través del paisajeAcross the landscape

Desmantelando el acorde del dolorDismantling the chord of pain
El viaje más largoThe longest ride
En los caminos fangosos del destinoOn the muddy roads of destiny

Contempla al nihilistaBehold it's the nihilist
En las orillas de la locuraOn the shores of madness

Mi energía, mi fuerzaMy energy, my strength
Mi derecho dado a marcharMy given right to march
Abrazar lo retorcidoEmbrace the twisted
Es disonanciaIt's dissonance