Lost In Grey

Perdido en Gris

Lost In Grey

Una vez más, déjame ser firme, no débilOnce more, let me be firm, not faint
Porque esto podría ser verdaderamente el finalFor this might truly be the end
De ese camino que había recorrido tan lejos, por tanto tiempoOf that road I’d gone so far, so long
Así que no permitas que tropiece, sino que avance con valentíaSo let me not stumble, but boldly stride
Y mientras se desvanece en el velo más gris del mundoAnd while fading in world’s greyest veil
No permitas que pierda el corazón, sino permíteme creerLet me not lose heart, but enable me to believe
Que él '[…] que no pierde su lugar, perdura'That he “[…] who loses not his place, endures”
Y '[…] él que muere sin morir, vive para siempre'And “[…] he who dieth without dying, liveth for ever”

Lloviendo a cántaros, el mundo se ha perdido en grisPouring with rain, world’s lost itself in grey
Todo lo que sé se está volviendo pálido frente al finalAll that I know is turning pale facing the end
Todo lo que queda, lo que me mantiene avanzando de esta maneraAll that remains, which keeps me going on this way
Aunque me haya ido, veré mi nombre perdurar el díaThough I’ll be gone, I’ll see my name live out the day

Mi sangre... está fluyendo de mis venasMy blood…is streaming out my veins
Me estoy quedando ciego, pronto seré sacrificadoI’m going blind, soon I’ll be slain
Extiendo mis brazos, abrazo la lluviaI spread my arms, embrace the rain
Limpiando mi mente, cesando mi dolorPurging my mind, ceasing my pain
...aquí al final…here at the end
De todos mis caminos, entiendoOf all my ways, I understand
Nada ha sido en vanoNothing‘s ever been in vain
Ni se ha perdido en tonos de grisNor has been lost in shades of grey

luz...me siento tan...ligero...light...I feel so...light...
Ni el más mínimo defecto o mancha...No slightest flaw or stain...
...para que yo encuentre...... for me to find...
Todo es tan claro‘tis all’s so clear