Sardonica

Sardónica

Sardonica

No puedo soportarlo - solo con pensarloI can’t sustain – for the mere thought of it
Me vuelve loco! Por el amor de Dios, sé que estoy colapsandoDrives me insane! For fuck’s sake I know I’d breaking down

Lo sofoco! El dolor que aumentaI choke it off! The pain that’s rising
Sardónica! Y vierto mi desprecioSardonica! And pour my scorn
Lo escupo! Para ahogar mi angustiaI spit it out! To drown my anguish
Sardónica!Sardonica!
Me desgasta! Tan agonizante!It wears me down! So agonizing!
Sardónica! Río y sangroSardonica! I laugh and bleed
Desgarra mi corazón! Mis dientes rechinanIt rips my heart! My teeth are grinding
Sardónica!Sardonica!

¡Estoy hecho! Todo lo que queda es mi burlaI’m done! All that’s left is my derision
¡Hecho! La sonrisa convulsiva es mi autodefensaDone! Convulsive grin’s my self-protection
¡Arrrghh! soportando hasta que el dolor se hayaArrrghh! bearing ‘till the hurt is
¡Ido! ¡Nooooo!Gone! Nooooo!

No puedo explicarlo - aunque empecé a burlarmeI can’t explain – I started sneering though
¡Se siente tan forzado! La ira impotente se desataIt feels so strained! Impotent anger ‘s set off
¡apretándome!clenching me!

Lo sofoco! El dolor...I choke it off! The pain…