Me'n torno a Sau

Regreso a Sau

Me'n torno a Sau

La paciencia se me está acabandoLa paciència se m'està acabant
Ya empiezo a estar amargadoJa començo a estar amargat
La gente se vuelve locaLa gent es torna boja
Los niños no paran de llorarEls nens no paren de plorar
Los viejos se sienten olvidadosEls vells se senten oblidats
En esta gran ciudadEn aquesta gran ciutat.
No puedo vivir más aquíNo puc viure més aquí
El ruido es infernalEl soroll és infernal
Las ambulancias corren recordandoLes ambulàncies corren recordant
Que cualquiera la puede palmarQue tothom la pot palmar.
Todo lo que hay a mi alrededorTot el que hi ha al meu voltant
Me hace sentir un extrañoEm fa sentir un estrany.

Me voy, regreso a casaMe'n vaig, me'n torno a casa
Me voy, regreso a SauMe'n vaig me'n torno a sau.
Me voy, regreso a casaMe'n vaig, me'n torno a casa
Me voy, regreso a SauMe'n vaig me'n torno a sau.

No hay botellas para hacerme olvidarNo hi ha ampolles per fer-me oblidar
Esta historia y dónde empezóAquesta història i on va començar.
Hemos ido tirando, aquí y alláHem anat tirant, aquí i allà
Unos cuantos años sin pararUns quants anys sense parar.
Necesito descansarNecessito descansar
Es hora de volverÉs hora de tornar.
De camino no pararéDe camí no pararé
Quiero volver a ver a mi genteVull tornar a veure la meva gent
Los que me han cuidado y me han dadoEls que m'han cuidat i m'han donat
Lo que cabía en sus manosEl que cabia en les seves mans.
Todo lo que hay a mi alrededorTot el que hi ha al meu voltant
Me hace sentir un extrañoEm fa sentir un estrany.

Me voy, regreso a casaMe'n vaig, me'n torno a casa
Me voy, regreso a SauMe'n vaig me'n torno a sau.
Me voy, regreso a casaMe'n vaig, me'n torno a casa
Me voy, regreso a SauMe'n vaig me'n torno a sau.

Recuerdo aquel campanario tristeRecordo aquell campanar trist
Emergiendo del agua con orgulloEmergint de l'aigua amb orgull
Donde las gaviotas gritan haciendo su nidoOn les gavines criden fent el seu niu
En algún lugar perdidoEn algun lloc perdut.
Aquí no hago nada, me quiero irAquí no hi faig res, me'n vull anar
A mi casa en SauA casa meva a sau.

Me voy, regreso a casaMe'n vaig, me'n torno a casa
Me voy, regreso a SauMe'n vaig me'n torno a sau.