No He Nascut Per Militar

I Wasn't Born to Be a Soldier

No He Nascut Per Militar

I don't even know how many days it's been like thisJa no sé quants dies fa que estic així
Covering my ears with my handsTallan la veu amb les mans al cap
I need to sleepHe de dormir
Oh, the nights that never endOh, les nits que mai s'acaben
The days are getting shorterEls dies són més curts
When I'm so far from homeQuan estic tan lluny de casa
With no plans, without youSense projectes, sense tu
My heartbeat, like a swordEl meu pols, com una espasa
Cuts through my pastVa tallant el meu passat
I'm left barefoot, like my only futureHe quedat descalç, com únic futur
I don't look in the mirrorsNo em vaig en els miralls
And my eyes are blank from lonelinessI m'han quedat els ulls en blanc de soledat
I'm a coward but today I'll have the heart of a soldierSóc un covard però avui tindré cor de soldat
Oh, the mornings that never endOh, els matins que mai s'acaben
At night I'll think of youDe nits pensaré en tu
When I'm far from homeQuan estigui lluny de casa
With no plans, without youSense projectes, sense tu
They'll change my clothesCanviaran la meva roba
My name, my hairEl meu nom, el meu cabell
They'll give me a knife, green clothesEm donaran una arma blanca, roba verda
And a rifleI un fusell
Don't hit me, I wasn't born to be a soldierNo em pegui, no he nascut per militar
Don't hit me, I don't want to go play soldierNo em pegui, no vull anar a fer el soldat