No He Nascut Per Militar

Não Nasci Para Ser Soldado

No He Nascut Per Militar

Já não sei há quantos dias estou assimJa no sé quants dies fa que estic així
Cortando a voz com as mãos na cabeçaTallan la veu amb les mans al cap
Preciso dormirHe de dormir
Oh, as noites que nunca acabamOh, les nits que mai s'acaben
Os dias são mais curtosEls dies són més curts
Quando estou tão longe de casaQuan estic tan lluny de casa
Sem planos, sem vocêSense projectes, sense tu
Meu pulso, como uma espadaEl meu pols, com una espasa
Corta meu passadoVa tallant el meu passat
Fiquei descalço, como único futuroHe quedat descalç, com únic futur
Não me vejo nos espelhosNo em vaig en els miralls
E meus olhos ficaram em branco de solidãoI m'han quedat els ulls en blanc de soledat
Sou um covarde, mas hoje terei coragem de soldadoSóc un covard però avui tindré cor de soldat
Oh, as manhãs que nunca acabamOh, els matins que mai s'acaben
À noite pensarei em vocêDe nits pensaré en tu
Quando estiver longe de casaQuan estigui lluny de casa
Sem planos, sem vocêSense projectes, sense tu
Vão mudar minhas roupasCanviaran la meva roba
Meu nome, meu cabeloEl meu nom, el meu cabell
Me darão uma faca, roupa verdeEm donaran una arma blanca, roba verda
E um fuzilI un fusell
Não me bata, não nasci para ser soldadoNo em pegui, no he nascut per militar
Não me bata, não quero ir ser soldadoNo em pegui, no vull anar a fer el soldat