Cap On Vas

¿Hacia dónde vas con gorra puesta?

Cap On Vas

Oh, ¿hacia dónde vas?Oh, cap on vas?
Vas de prisa,Vas de pressa,
no quieres detenerte.no et vols aturar.

Oh, ¿hacia dónde vas?Oh, cap on vas?
Eres como arenaEts com sorra
entre mis manos.entre les meves mans.

Espera un momento - antes de seguir.Espera´t un instant - abans de passar.
Dame un segundo - antes de escapar.Dóna´m un segon - abans d´escapar.

¿Hacia dónde vas?Cap on vas
Será mucho mejor,serè molt millor,
la noche apenas comienza.la nit només està per encetar.
No, no cierres los ojos,No, no tanquis els ull,
aún falta mucho para amanecer,encara falta molt per clarejar,
esta noche es para un viaje largo.aquesta nit és per fer un viatge llarg.

Oh, ¿hacia dónde vas?Oh, cap on vas?
Cuando te miroQuan et miro
tenemos poco tiempo.tinc el temps comptat

Oh, ¿hacia dónde vas?Oh, cap on vas?
Dame horasDóna´m hores
que el día se va.que el dia se´n va.

Dame un momento - antes de terminar.Dóna´m un instant - abans d´acabar.
Espera un instante - antes de irte.Espera´t un moment - abans de marxar.

Esta noche es para un viaje largo,Aquesta nit és per fer un viatge llarg,
pero no esperes llegar.però no esperis arribar.
Esta noche es para un viaje largo,Aquesta nit és per fer un viatge llarg,
¿estás listo para empezar?estàs a punt per començar?