Rustig aan de Beek

Quiet on the Creek

En ik ging vissen toen ik een klein meisje wasAnd I used to go fishing when I was a little girl
Je moet echt stil zijn aan de beekYou gotta be real quiet on the creek

Sst, stil aan de beekShh, quiet on the creek
Stil aan de beek (je moet stil zijn)Quiet on the creek (you gotta be quiet)
Sst, sst, stil aan de beekShh, shh, quiet on the creek
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Sst (mijn fout), stil aan de beekShh (my bad), quiet on the creek
Stil aan de beek (uh-uh, te luid)Quiet on the creek (uh-uh, too loud)
Sst, sst, stil aan de beek (je moet stil zijn)Shh, shh, quiet on the creek (you gotta be quiet)
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Hij had donkerbruine ogen (mm), golven perfectHe had dark brown eyes (mm), waves on fleek
Een echt gladde mond, maar hij is stil aan de beek (oké)A real slick mouth, but he quiet on the creek (okay)
Tatoeages, zes voet, een echt mooi lichaam (mwah)Tattoos, six feet, a real nice physique (mwah)
Hij geeft altijd geld uit, maar een gast spreekt nauwelijksHe always spend a bag, but a nigga barely speak

Hij houdt van flirten, hij houdt van trakteren, ik hoorde dat hij een freak was (uh-huh)He like to trick, he like to treat, I heard he was a freak (uh-huh)
Maar als je je mond opent, dan begint hij te flippenBut when you run your mouth that's when a nigga start to tweak

Sst, stil aan de beekShh, quiet on the creek
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Je moet kalm zijn, hij houdt van zijn meiden netjes (oké)You gotta be calm, he like his hoes neat (okay)
Hij houdt van zijn hoer slank, echt discreet en klein (ow)He like his ho sleek, real discreet, and petite (ow)
Als je geen geluid maakt, krijg je elke week Chanel (whew)If you don't say a peep, you get Chanel every week (whew)
Ik hoorde dat hij een cowboy is, die gast is niet goedkoop (haha)I heard he a cowboy, that nigga ain't cheap (haha)

Hij is mijn Superman (ow), ja, dat is mijn kleine schatHe my Superman (ow), yeah, that's my little baby
En hij geeft meer uit dan een gast met een wolkAnd he trick bigger than nigga with woolady
En nu heeft hij een vriendin, jij moet stiekem zijnAnd now he got a main, you decide he gotta sneak
Maar je kunt niks krijgen omdat je niet stil bent aan de beekBut you can't get shit 'cause you ain't quiet on the creek

Sst, stil aan de beekShh, quiet on the creek
Stil aan de beek (je moet stil zijn)Quiet on the creek (you gotta be quiet)
Sst, sst, stil aan de beekShh, shh, quiet on the creek
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Sst (mijn fout), stil aan de beekShh (my bad), quiet on the creek
Stil aan de beek (uh-uh, te luid)Quiet on the creek (uh-uh, too loud)
Sst, sst, stil aan de beek (je moet stil zijn)Shh, shh, quiet on the creek (you gotta be quiet)
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Je weet dat ik een man heb, waarom probeer je me te laten bedriegen? (Wat?)You know I got a man, why you tryna make me cheat? (What?)
Ik hoor die saxofoons, het wordt luid aan de beekI hear them saxophones, it's getting loud on the creek
Ik probeer stilletjes te zijn, maar je verstoort de flow (waar)I'm tryna tlc creep, but you fuckin' up the flow (true)
En als ik die gast ga verlaten, moet je de score verhogenAnd if I'm finna leave that nigga then you gotta up the score

Je moet een beetje meer uitgeven, praat over vijftigen, honderden cashYou gotta spend a lil mo', talkin' fifties, hundreds cash
Schat, begin me met Chanel, geen kurgalurga tasBaby, start me in Chanel, not no kurgalurga bag
Ik wil mijn deel, dus we zijn stil aan de beekI want my trade, so we quiet on the creek
Hij heeft een baby mama, maar zijn kinderen zijn op mijn wang (sst)He got a baby mama, but his kids on my cheek (hush)

Zie je, je moet begrijpen dat we die man moeten delen (uh-huh)See you gotta understand we gotta share that man (uh-huh)
Want als hij aan de beek is, heeft hij een ander plan'Cause when he on the creek, he got a different game plan
Ik zeg je niet dat het zaken zijn, kan mijn cijfers niet verpesten (naw, naw)I ain't tellin' you it's business, can't be fuckin' up my digits (naw, naw)
En als hij me zegt sst, ben ik snel stilAnd if he tell me hush, I be quiet with a quickness

Hij zei dat ik het goed doe, er is niets om te bekritiseren (mm)He said I do it well, ain't nothin' to critique (mm)
Ik houd die gast aan de gang, ik heb hem op zijn piek (oh)I keep that nigga cummin', I got him at his peak (oh)
Dat is mijn kleine ja, houd mijn haar en mijn nagels perfectThat's my lil yeah, keep my hair and my nails fleek
En ik kan krijgen wat ik wil omdat ik stil ben aan de beek (sst)And I can get what I want 'cause I be quiet on the creek (hush)

Sst, stil aan de beekShh, quiet on the creek
Stil aan de beek (tre trax, ik denk dat we er een hebben, haha)Quiet on the creek (tre trax, I think we got one, haha)
Sst, sst, stil aan de beekShh, shh, quiet on the creek
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek

Sst (mijn fout), stil aan de beekShh (my bad), quiet on the creek
Stil aan de beek (uh-uh, te luid)Quiet on the creek (uh-uh, too loud)
Sst, sst, stil aan de beek (je moet stil zijn)Shh, shh, quiet on the creek (you gotta be quiet)
Echt stil aan de beekReal quiet on the creek