Action

Acción

Action

SaukratesSaukrates]
Modo de grabaciónRecord mode
'¡Acción!'"Action!!"
¿Estamos grabando?We taping?
¿Estamos rodando?Are we roling?
Sí, señorYes sir
Maldita seaGod damn
¿Quién es el hip hop...Who's the hip hop...
¿Quién es el hip hop?Who's the hip hop
Eso es acciónThat's action
DámeloGive it to me

Soy la droga del hip hop, quieres un golpe dame un minutoI'm the hip hop drug, you want a hit give me a minute
Dejo tu cerebro teñido, con montones de metáforasI'm leaving your brain tinted, with scores of metaphor
Brillando líricamente, trayéndote dulce miseriaLyrical glim-fitted, bringing you sweet misery
Como caña de azúcar mezclada con historiaLike sugarcane mixed with history
Besar al sol nunca podría ampollarmeKissing the sun could never blister me
Jesús, dije Jesús, ¿nos aliviarás?Jesus, I said Jesus, will you relieve us?
Críticos comentaristas que nunca nos creenA critic commentators who never believe us
Ganar confianza, nunca apostar por expectativasAchieve trust, never gamble on expectation
A menos que en el futuro, tengas algún tipo de parentesco sanguíneo, ¿entiendes?Unless you in the future, got some kind of blood relation, ya dig
Luna de rimas potentes, toma un tragoPotent rhyme moonshine, yo take a swig
Haciendo que un vegetariano sueñe con cocinar cerdo en el microondasGot a vegetarian dreaming of microwaving pig
Alma secular, el hombre común está apuradoSecular soul, the regular man's in a hurry
Mientras yo estoy relajado en el estudio comiendo iguana y curryWhile I'm chilling in the studio eating iguan and curry
Eres un maldito hijo de puta (¡claro que sí!)You're a pussy ass motherfucker (hell ya!)
Dije que eres un maldito hijo de puta (¡claro que sí!)I said you're puss ass motherfucker (hell ya!)
Tomo tu frasco, volteando mis palabras al revésI get your flask, flipping my words backwards
Adjunto juez, dejando al jurado con una impresión mediocreAttach judge, either leaving the jury with the lackluster, impression
Cuando estoy en juicio por obsesiónWhen I'm on trial for obsession
Con la muerte de esos MC's, aprende tu lecciónWith the death of them MC's progression, learn your lesson
Y busca el antibiótico, me engancho con cigarrillos y caféAnd search for the antibotic, I hook on cigarettes and coffee
Como deberías engancharte con la fonéticaLike you should get hooked on phonics
Antes de que el pensamiento de acercarse cruce tu menteBefore the thought of approach crosses your mind
Encuentro tu método de mediocridad, enviando recordatorios constantesI find your method of wackness, sending constant reminder
¡Tu estilo es una mierda, tu estilo es una mierda!Your style's bullshit, your style's bullshit!
¿Quieres la clave para ser un MC? Aquí está el kit completoWant a key to be an MC, here's the full kit

CORO [Saukrates]CHORUS [Saukrates]
Eso es acción (¡acción! ¿qué?) X4Now that's action (action! what) X4

[Saukrates][Saukrates]
Esto va a llevar un minuto, relájate hijoNow that's act... this gonna take a minute, relax son
Juega al gobierno en tu trasero para gravar unoPlay the government up in your ass to tax one
MC ilegal, alcanza un grado ilegalUnlawful MC, reach unlawful degree
Saukrates destroza, enemigo por enemigoSaukrates tear up, enemy by enemy gees
Algo así como un fenómeno, trauma serial de ghettoSomething like a phenomenom, ghetto serial trauma don
Dolor de lluvia ácida, apunta a la pielPain of acid rain, target the skin
Lanzo la bomba, al diabloI drop the bomb, fuck it
Voy a mantener mis caprichos irregularesI'mma keep my jones irregular
Así que no te sorprendas si Saukrates te está revisandoSo don't act surprised of Saukrates is checking ya
E incluso con tus perros protegiéndoteAnd even with your dogs protecting ya
Desgracia impresa en tu rostroDisgrace printed on your face
Tenían a todos diciendo 'los perros te olvidaron'You had 'em saying 'dogs forgetting ya'
(Blah, blah, blah)(Blah, blah, blah)
La representación es extraña, mi mente a mi bocaRepresentation's bizarre, my mind to my mouth
Un reloj G brillante a una guitarraShiny G watch(?) to a guitar
Nunca una superestrella de ghetto, más bien un zar empresarial de ghettoNever ghetto superstar, rather ghetto entrepeneurly czar
Estoy doce bajo, tú estás registrando doce sobre parI'm twelve under, you're checking in at twelve over par
Fuma un cigarro y comienza a viajarToke a cigar and start travelling
Sé que es potente hijo, veo tus rastas desenredándoseI know it's potent son, I see your dreads unravelling
He batallado con hombres que esculpieron conocimiento y culturaI have battled men who sculptured knowledge and culture
Pero dialectos venenosos exponiendo cadáveres a los buitresBut poisonous dialects exposing cadavers to vultures
Discúlpame por ser franco mientras te pones drogadoExcue me for being blunt while you get blunted
Pero en palabras de Biggie 'caza o sé cazado'But in the words of Biggie 'hunt me or be hunted'

COROCHORUS
No puedes joder con estoCan't fuck with this