Father Time

Le Temps du Père

Father Time

[Saukrates : parlant][Saukrates: talking]
Écoute, Saukrates dans la place (je raconte des conneries ici)Word up, Saukrates in the house (talking mad shit in this piece)
Je suis sur le point de tout déchirer, écoute bienAbout to turn it out, word up
Les pécheurs, figures de styleNiggas of sin, figures of speach
Je vais prendre le contrôle du monde entier, écoute bien'Bout to take over the whole world baby, word up
OuaisYeah
"Le temps du père avance jusqu'au petit matin" <--Saukrates"Father time ticks on to the early morning" <--Saukrates
Tu peux pas rivaliser avec mon styleYou can't fuck with my style
Écoute bien, ouaisWord up, yeah
Regarde-moiCheck me out
"Le temps du père avance jusqu'au petit matin" <--Saukrates"Father time ticks on to the early morning" <--Saukrates

[Saukrates][Saukrates]
Le temps du père avance à travers les premières lueurs de l'aubeFather time ticks on through the early morning breaks of dawn
Je suis un empereur dont l'empire écrase tout sur son passageI'm an emperor whose empire crushes the upon
J'ai donné naissance à une vision nouvelleI gave birth to a novel seen
Volant le POGNON,Stealing the CREAM,
Oups, fais sauter ton écran de fuméeWhoose, blow out you're smoke screen
Alors, mec, fige-toi car ce MC à tous les niveauxSo, nigga freeze 'cause this MC in every degree
Peut faire pleurer un loserCan have a punk spilling head cheese
Saukrates, un criminel dans ce jeu de rapSaukrates, a felon in this rap game
Se rebelle dans des stades de rock comme Van HalenRebelling in rock stadiums like Van Halan
Ou Bruce Springsteen, à quoi ça sert la guerre, mon pote ?Or Bruce Springsteen, what is war good for my nigga
Même quand l'argent règne, tu perds toujours, mon poteEven when cash rules, you still lose my nigga
Citant les mots d'un fainéantQuoting the words of a shoddy
Car qui est, devient qui était et qui aurait pu êtreFor who is, becomes who was and who could have been
Ne sera jamais quelqu'unWill never be somebody
Tout ce que je veux, c'est du fric dans mon jeanAll I want is some green in my jean
La Terre est dure alors je concocte des plans de fouThe Earth is mean so I plot mad fuckin' schemes
Fou pour la nuit, fuck la politesse, mon poteWild for the night, fuck being polite, my nigga
Tu te noies dans la merde sans te battreYou're drowning in shit creak without a fight
Quoi, encore des conneries psychédéliques ?What, some more phsyc shit
Tu veux te battre, touche le micro et vois à quel point tu peux t'approcherYou wanna battle, touch the mic and see how close you might get
Je fais exploser ton mental,I bust your mental click,
et te renvoie dans ta dimension de nullitéand send you back to your dimension of wackness
Esquive, bloque et termine avec un saltoDodge, block and end with a back flip
Alors le rythme devient tranchantSo then the beat becomes shank
Laisse la grosse femme crier, ça n'est pas fini tant que je n'ai pas fini mon truc, mecLet the fat woman scream it ain't over 'til I finish my stank, nigga
On m'appelle le Temps du PèreThey call me Father Time
On m'appelle le Temps du PèreThey call me Father Time

REFRAIN [Saukrates]CHORUS [Saukrates]
Et si le temps s'écouleAnd if the time runs out
Alors frère, tu vas te faire avoirThen brother you will get turned out
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt
Si le temps s'écouleIf the time runs out
Alors frère, tu vas perdre, c'est sûrThen brother you will lose no doubt
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt
Si le temps s'écouleIf the time runs out
Alors frère, tu vas perdre, c'est sûrThen brother you will lose no doubt
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt

[Saukrates][Saukrates]
Fais de l'argent, jour et nuitMake money, money night and day
Suis les traces pour que tu puisses faire le tour du coinFollow in the footsteps so you can flow the Ack around the way
Chaque jour est un jour payéEveryday's a paid day
Des malfrats vivant la vie de rois dans le ghettoCrooks living the life of kings in the ghetto
Des émeraudes et de grosses bagues en diamantEmeralds and fat diamond rings
Reste en vie et lutteStay alive and strive
Fais savoir que tu es réelLet a nigga know that you're real
Et arrête de jouer le rôle de Leonard partie VAnd quit playing Leonard part V
Reconnaît mon flowRecogn-ize my rhyme
Un jour de Saint-Valentin d'un amour mortel puissant comme le temps du pèreA valentine days of deadly love powerful like daddy time
Continue de vérifier ta montreKeep checking you watch
Avant que je prenne ta baseBefore I've tooken your home plate
Je suis Jackie Robinson, tu ferais mieux d'esquiver BrooklynI'm Jackie Robinson, you'd better dodge Brooklyn
Mon flow ne craquera jamaisMy mack will never crack
Alors fuck les faiblardsSo fuck pussy bunting
J'ai Mère Nature qui me suce jusqu'à rienI got Mother Nature sucking my dick down to nothing
Ahhhh, un atout dans le biz du rap, mon poteAhhhh, an asset to the rhyming biz, my nigga
Ne me demande jamais quelle heure il estNever ask me what time it is
Je te fais passer un quiz, et je te fais un sphinx et je te demandeI kick a quiz, and go sphinx on your ass and ask you
Si un mec tombe dans le ghetto, est-ce qu'on va te harceler ?If a nigga falls in the ghetto, will they harass you
Et pendant que tu réfléchisAnd as you sit and think
Un venin mortel commence à s'infiltrerA deadly venom starts to sink
à travers ta putain de peau et fait fondre ton lien avec Charminthrough your fucking skin and melts your link to Charmin
Se retrouvant à court de TanquerayGetting low on Tanqueray
Change le script sur un A&R, ?????? lui comme R&AFlip the script on an A&R, ?????? him as R&A
Promettre et réconforter un imbécile peut marcherPromising, and comforting to a fool can work
À un autre moment, mais la parole est un lienSome other time, but word is bond
Le sourire, fils, mieux vaut être prêt pour demain soirThe smirk son, better be right by tomorrow night
Finito, capiche ou je ferai à ma manière comme CarlitoFinito, capiche or I'll have my way like Carlito

REFRAIN [Saukrates]CHORUS [Saukrates]
Et si le temps s'écouleAnd if the time runs out
Alors frère, tu vas te faire avoirThen brother you will get turned out
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt
Si le temps s'écouleIf the time runs out
Alors frère, tu vas te faire avoirThen brother you will get turned out
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt
Si le temps s'écouleIf the time runs out
Alors frère, tu vas te faire avoirThen brother you will get turned out
Et si l'horloge continue de tournerAnd if the clock keeps ticking
Alors mec, tu vas perdre, c'est sûrThen nigga you will lose no doubt