Filho Querido

Hijo Querido

Filho Querido

Te vi al borde de la carreteraTe vi na beira da estrada
Herido, caído en el sueloFerido caído no chão
Todos pasaban de largoPassavam todos de lado
Nadie vino a darte la manoNinguém veio te dar a mão
Fue en esa hora cruelFoi nesta hora cruel
Estabas sin salvaciónEstava sem salvação
Yo llegué, hijo queridoEu cheguei filho querido
Para levantarte del sueloPra te levantar do chão

Hijo, hijo queridoFilho, filho querido
En el suelo estabas caídoNo chão estavas caído
Pero yo llegué, para levantarteMas eu cheguei, pra te levantar
Hijo, hijo queridoFilho, filho querido
No llores, no te abandonéNão chores, não te abandonei
Siempre te améEu sempre te amei
Estaré contigoEstarei contigo

Sufriste la marca del mundoSofreste a marca do mundo
Que te arrojaron al sueloQue te jogaram no chão
Pero yo llegué, en esta horaMas eu cheguei, nesta hora
Te tomé con mano fuerteTe tomei por forte mão
Te puse en mi regazo, hijoTe pus no colo meu filho
Tus heridas sanéTuas feridas curei
Te puse en un lugar seguroTe pus em lugar seguro
Es prueba de que siempre te améÉ prova que sempre te amei

Hijo, hijo queridoFilho, filho querido
En el suelo estabas caídoNo chão estavas caído
Pero yo llegué, para levantarteMas eu cheguei, pra te levantar
Hijo, hijo queridoFilho, filho querido
No llores, no te abandonéNão chores, não te abandonei
Siempre te améEu sempre te amei
Estaré contigoEstarei contigo
No llores másNão chores mais