Al Trotecito

Im kleinen Takt

Al Trotecito

Wenn auf den Feldern sich regtCuando en los campos se agita
Der Frühlingstag vergehtLa tardecita primaveral
Erblühen in meiner GitarreAfloran en mi guitarra
Die alten Zikaden vom PichanalViejas chicharras del pichanal

Erinnerungen an die TänzeRecuerdos de los bailongos
Und das Dröhnen eines AkkordeonsY los rezongos de un acordeón
Das umherirrt im kleinen DorfQue vaga en el rancherío
Und der Lärm ist von einem AkkordeonY el vocerío es de un acordeón

Ach, könnte ich zurück zum HofAy, si pudiera volver al rancho
Von dem alten Pancho, so bekanntDel viejo pancho tan popular
Der im langsamen Takt einer RancheraQue al trote lerdo de una ranchera
Verzweifelt darauf wartet zu tanzenSe desespera por zapatear

Es lebe mein Vaterland, lebe mein DorfViva mi patria, viva mi pago
Wo ich mich am Morgen berauscheDonde me embriago al amanecer
Lehmhof, KüstenerdeRancho de barro, tierra costera
Wie sehr wünschte ich, zurückzukehren, zurückzukehrenCómo quisiera volver, volver

Wo mögen sie sein, die Armen¿Dónde andarán, pobrecitos
Die Ziegenböcke von damalsLos chiveritos de aquel lugar
Und die Mädchen, die beim WaschenY las mozas que lavando
Doch singend, wusste ich zu finden?Pero cantando, sabía encontrar?

Oh, köstliches TortafritaOh, sabrosa tortafrita
Das die Oma zu machen wussteQue la abuelita sabía amasar
Als ich umherstreifteCuando yo andaba vagueando
Und einfach so ohne Arbeit umhergingPor ahí cruzando sin trabajar

Ach, könnte ich zurück zum HofAy, si pudiera volver al rancho
Von dem alten Pancho, so bekanntDel viejo pancho tan popular
Der im langsamen Takt einer RancheraQue al trote lerdo de una ranchera
Verzweifelt darauf wartet zu tanzenSe desespera por zapatear

Es lebe mein Vaterland, lebe mein DorfViva mi patria, viva pago
Wo ich mich am Morgen berauscheDonde me embriago al amanecer
Lehmhof, KüstenerdeRancho de barro, tierra costera
Wie sehr wünschte ich, zurückzukehren, zurückzukehrenComo quisiera, volver, volver
Lehmhof, KüstenerdeRancho de barro, tierra costera
Wie sehr wünschte ich, zurückzukehren, zurückzukehrenComo quisiera, volver, volver