O Bacalhau Quer Alho

De Kabeljauw Wil Knoflook

O Bacalhau Quer Alho

Oh, wat een lekkere geurAi que cheirinho gostoso
Toen ik de keuken binnenkwamQuando entrei na cozinha
Eten is echt een genotComê-lo até dá gozo
En rillingen over mijn rugE arrepios na espinha

Daarna met een slokjeDepois com uma pinguinha
Maakt het een jongen blijAnima cá um rapaz
Wie wil knoflook, een saladeQuem quer alho, saladinha
Eet een kabeljauw à brásCome um bacalhau à brás

De kabeljauw wil knoflookO bacalhau quer alho
Dat is de beste smaakÉ o melhor tempero
Wie knoflook eetQuem comer alho
Wordt sterk als een peerFica rijo como um pêro

Op jouw tafelPor cima da tua mesa
Midden in de keukenLá no meio da cozinha
Kijk, de mooie dameOlha que a bela acesa
Trilde van de schrikTremia de assustadinha

Met jouw feeënhandenCom as tuas mãos de fada
Servette je me het avondetenTu serviste-me ao jantar
Een kabeljauw uit elkaar getrokkenUm bacalhau desfiado
Die kwam precies op tijd!Que veio mesmo a calhar!

De kabeljauw die ik het lekkerst vindO bacalhau que mais gosto
Heeft er ham tussenTem no meio o presuntinho
Geserveerd in zijn stukkenServido nas suas postas
Alles mooi door elkaarTudo entremeadinho

De knoflook geeft smaakO alho dá-lhe sabor
Het is lekkerder in de rugÉ mais gostoso na espinha
Hoe meer ik eet, hoe beterQuanto mais como melhor
Ik ga de keuken niet uitNão vou sair da cozinha