Pajarillo Baranqueno

Der kleine Vogel aus Baranqueno

Pajarillo Baranqueno

Kleiner Vogel, kleiner VogelPajarillo, pajarillo
Kleiner Vogel, aus BaranquenoPajarillo, varanqueno

Wie schöne Augen du hast, schade, dass sie dir gehörenQue bonitos ojos tienes lastima que tengas dueños
Welcher kleine Vogel ist dasQue pajarillo, es aquel
Der singt, in dieser LimetteQue canta, en aquella lima
Geh und sag ihm, dass er nicht singen soll, denn mein Herz wird betrogenAnda y dile que no cante que a mi corazón tima

* Ein Gruß an meinen Kumpel Eduardo Mercado von Gavilancillo** un saludo a mi compa Eduardo Mercado de parte del Gavilancillo*

Welcher kleine Vogel ist dasQue pajarillo es aquel
Der in diesem Feigenbaum singtQue canta en aquella higuera
Geh und sag ihm, dass er nicht singen soll, dass er warten soll, bis ich sterbeAnda y dile que no cante que espere que yo me muera

Mit diesem kleinen goldenen SchlüsselCon esta llavita de oro
Öffne mein, Herz und du wirst sehenAbre mi, pecho y veras
Wie sehr ich dich liebe und die schlechte Bezahlung, die ich bekommeLo mucho que yo te quiero y el mal pago que me das

Mit dieser kleinen goldenen SchachtelCon esta cajita de oro
Sieh, was sie drinnen hatMira lo, que lleva adentro
Sie hat Liebe, hat Eifersucht und ein wenig GefühleLleva amores, lleva celos, y un poco de sentimientos

Jetzt verabschiede ich michYa con esta me despido
Mit der Seele in traurigen AbgängenCon el alma en tristes idas
Ich habe euch die Schmerzen und die Sorgen meines Lebens gesungenYa les cante los dolores y las penas de mi vida