Robeson

Robeson

Robeson

Comenzando con las secuelasBeginning with the aftermath
Dichos de verdad que se mantienen al margenSayers of sooth who stand aloof
Para ocultar su risa internaTo hide their inner laugh
Dependiendo de las circunstanciasDepending on the circumstance
Muestro mis herramientas donde los tipos sabenI show my tools where niggas know
Donde solo soy un pez en pantalonesWhere I'm just a fish in pants

Comenzando con las secuelasBeginning with the aftermath
Dichos de verdad que se mantienen al margenSayers of sooth who stand aloof
Para ocultar su risa internaTo hide their inner laugh
Dependiendo de las circunstanciasDepending on the circumstance
Muestro mis herramientas donde los tipos sabenI show my tools where niggas know
Donde solo soy un pez en pantalonesWhere I'm just a fish in pants

Una vez dormí, el sueño aún no ha terminadoI slept once, the dream has yet to end
Era una tarde morada como estaIt was a purple evening such as this
Las cortinas habían sido cerradas por una mano no unidaThe curtains had been pulled by a hand unattached
Me recosté en una almohada de plumas de águilaI lay propped on a pillow of eagle feathers
En un sofá enmarcado con los esqueletosOn a couch framed with the skeletons
De mis tíos y bisabuelosOf my uncles and great uncles
No tenía la intención de cerrar los ojos, pero luego lo hiceI did not intend to close my eyes but then I did
La noche cae sobre las palmas húmedasThe night is falling on the moist palms
De niños demasiado débiles para soportar su pesoOf children too weak to bear it's weight
Las estrellas están respirando visiblementeThe stars are visibly breathing
De hecho, casi parecen estar mascando chicleIn fact they almost look as if they are chewing gum
La luna está en forma de creciente en ambos ladosThe moon is crescented on both sides
Mientras su centro permanece invisibleWhile its center remains unseen
Puedo escuchar débilmente a mi madre llamándomeI can faintly hear my mother calling me
¿O es mi hermana cantando canciones del ferrocarril?Or is that my sister singing songs of the railroad?

Robeson se refleja en un espejo flotanteRobeson is reflected in a floating mirror
Luego me doy cuenta de que el espejo no está flotandoThen I realize that the mirror is not floating
Sino siendo tirado por un caballo blancoBut being pulled by a while horse
En un gran carro doradoIn a great golden chariot
El caballo tiene pies humanosThe horse has human feet
Miro hacia abajo y son pezuñas mis piesI look down at my feet and they are hooves
Cuando miro hacia arriba ya no es de nocheWhen I look up it is no longer night
El sol cubre todo el cieloThe sun covers the entire sky
Como si se hubiera estirado para alcanzar todos los rinconesAs if it has been stretched to reach all corners
Las llamas son visibles pero no amenazantesFlames are visible but not threatening
Una chica me cepilla la rodilla con su colaA girl brushes my knee with her tail
Ella lleva overoles rosados y patines en líneaShe is wearing pink overalls and rollerblades
Me señala que la sigaShe signals for me to follow her
Tan pronto como doy un paso hacia ella, estoy volandoAs soon as I take a step towards her I'm flying

Hay Montañas Rocosas debajo de míThere are Rocky Mountains below me
Decido aterrizar en un pequeño asentamiento entre montañasI decide to land in a small settlement between mountains
Un hombre se acerca a mí, es mi padreA man walks up to me, he is my father
Pero se presenta como John GaltBut he introduces himself to me as John Galt
Le pregunto si es el Reverendo John GaltI ask him if he is the Reverend John Galt
Comenzamos a decir el Padre Nuestro juntosWe begin to say the Lord's Prayer together
Todo el mundo parece unirseThe whole world seems to join in
Las montañas tienen bocasThe mountains have mouths
Estoy parado en un altarI am standing at an altar
Toma un segundo antes de darme cuenta de que me estoy casandoIt takes a second before I realize I'm getting married
La mujer a mi lado, mi novia,The woman beside me, my bride,
Está sentada en posición de loto en un cojín de seda indioIs sitting in a lotus position on an Indian silk pillow
Sostiene un paraguas blanco sobre su cabezaShe is holding a white umbrella over her head
No puedo verla, sigo susurrándole,I cannot see her, I keep whispering to her,
"Está bien, amor. Está bien, amor.""It's okay, love. It's okay, love."
Y ella sigue callándome y callándomeAnd she keeps shushing me and shushing me
Llevo una mochila, decido quitármela y abrirlaI'm wearing a backpack, I decide to take it off and open it up
Se está llenando de libros para colorear y sigo pensando,It's filling with coloring books and I keep thinking,
"Tengo que terminar a tiempo para recoger a Saturno de la escuela."I have to be done in time to pick Saturn up from school.
Tengo que terminar a tiempo para recoger a Saturno de la escuela.I have to be done in time to pick Saturn up from school.
Tengo que terminar a tiempo para recoger a Saturno de la escuela."I have to be done in time to pick Saturn up from school."

Mi querido Saturno, parezco romper tu corazón a diarioMy darling Saturn, I seem to break your heart daily
¿Cómo podría descuidar abrazarte?How could I ever neglect to hug you?
Eres un planeta abrazado por un arcoírisYou are a planet hugged by a rainbow
Perdóname, a veces me consumo tantoForgive me, I sometimes become so consumed
En las tribulaciones de mi propio corazón que descuido el tuyoIn the travails of my own heart that I neglect yours
Y no hay crimen mayorAnd there is no greater crime
Nunca lo cometeré de nuevoI will never commit it again
Porque no hay otra adulterioFor there is no other adultery
Eres mi hijo, el regalo de Dios al mundoYou are my child, God's gift to the world
Que se haga la voluntad de DiosGod's will be done
Te amoI love you