Tao of Now

El Tao del Ahora

Tao of Now

Esthero:Esthero :
Oh ahhhh ooohOh ahhhh oooh

Saul Williams:Saul williams :
Hijos de la nocheChildren of the night
Solo algunos estrellarán el cieloOnly some will star the sky
Solo los creyentes en la muerte moriránOnly believers in death will die
Y los padres deben emplumar las alas de las mujeresAnd fathers must feather the wings of women
Para las masas sin plumas que cuelgan ridículasFor the unfeathered masses dangle ridiculous
Llevando cruces a tumbas llenas de falaciasCarrying crosses to phalayx filled tombs
El futuro vende silencio a través de matrices sanguíneasThe future sells silence through blood rivered wombs
Que ondulan con acertijos de vacas y cucharas y nacimientosThat ripple with riddles of cows and spoons and births
Lunas y tierrasMoons and earths
Centradas en el sol al mediodíaSun-centered at noon

Esthero:Esthero :
Ahora...Now....

Saul Williams:Saul williams :
Y aquí estoyAnd here i stand
Haciendo muecas a la infinitudCourt jestering infinity
Con los puños fetales por la revoluciónFetal fisted for revolution
Pero manos abiertas dan a luz humildadBut open hands birth humility
¿Ahora, cuál es la densidad de un planeta sin ego?Now what you the density of an egoless planet?
¿Debe mi columna estar alineada para brotar alas?Must my spine be aligned to sprout wings?
Estoy encorvado en pasos de eslinga y kangoled con reputaciones de pandillasI'm slouched into sling steps and kangoled with gang reps
Pero mi órbita arcoíris anillos de SaturnoBut my orbit rainbows saturn rings
Místico elípticoMystical eliptical
Presto polarisPresto polaris
Futuro kármico cuando Saturno y AriesKarmic flamed future when saturns and aries
Y ahora soy un pez llamado padreAnd now i'm a fish called father
Con branquias mareadasWith gills type dizzy
Soplando nanas líquidas a través de la columna del tiempoBlowing liquid lullabies through the spine of time
Estoy seguro de los ríos de Saturno y todo lo demás es un hechoI'm certain of saturns rivers and all else is fact
Así que bautízame en las estrellasSo baptise me in the stars
Y envuélveme en la nocheAnd wrap me in nighttime
Azul lunaMoon blue
Pupila mi vista con bolas de luz naranjaPupil my sight with orange balls of light
Y eco de mi lamentoAnd echo my plight
A través de los corredores de la metáforaThrough the corridors of metaphor
¿Para qué más vivimos si no es para crearWhat else are we living for if not to create
Ficción y rima?Fiction and rhyme?
Mi propósito es hacer que mi almaMy purpose is to make my soul
Rime con miRhyme with my
mente sobre la materiamind over matter
Las mentes crean materiaMinds create matter
las mentes crean ficciónminds create fiction
De hechoAs a matter of fact
Como si la materia fuera un hechoAs if matter were fact
La materia es un hechoMatter is fact
Entonces el espíritu debe ser ficciónSo spirit must be fiction
Ficción científicaScience fiction
Ficción de arte metaficciónArt fiction meta fiction

Esthero:Esthero :
AhoraNow

Saul Williams:Saul williams :
El tao del ahoraThe tao of now
Está aquí entre los vivos en la voz de los niños es el tao del ahoraIs here amongst the living in the voice of children is the tao of now

Esthero:Esthero :
Eres el reflejo divino de esta tierraYou are the divine reflection of this earth
Ella no te perteneceShe does not belong to you
No hay necesidad de tu correcciónNo there is no need for your correction
Todos los ríos corren en la misma direcciónAll rivers run in the same direction

Saul Williams:Saul williams :
Si sirves al padre no hay hijo sin madreIf you're serving the father theres no son without mother
Los cuerpos de los padres descubrenParent bodies discover
cuerpos de agua y se ahoganwater bodies and drown
Sumérgeme en el aguaWade me in the water
Hasta que se encuentre la Atlántida'Til atlantis is found
En los pisos marinos del yoOn the sea floors of self
Soy estrella de mar y sin atadurasI'm starfish and unbound
Escuché que el nombre de ese montículo es Stone MountainHeard that name of that mound is stone mountain
Los volcanes submarinos entran en erupciónUnderwater volcanoes erupt
fuentes de juventud de aguawater fountains of youth
Anulemos la ecuación carnal, cancelemos viento y verdadLet's us carnal the equation, cancel out wind and truth
Remolíname más allá a vecesSwirl me beyond sometimes
Empápame a prueba de aguaDrench me water proof
Deja que Eva deje caer para siempreLet eve drop forever
atardeceres en mi techorain sunsets on my roof
Mientras me siento en el porche de mi corduraAs i sit on the front porch of my sanity
Descifrando huesos de jamón para van Gogh esta vanidadDeciphering hambones to van gogh this vanity
Egos aceitadosOiled egos
Enmarcados y enmarcadosCanvased and framed
Para renacer no nacido no enterrado sin nombreTo be reborn unborn unburied unnamed
Un reflejo a través de una ventana de vidrio manchada de sangreA reflection through a blood stained glass window
De almas amarillas alrededor de los bordesOf souls gone yellow around the edges

Esthero:Esthero :
Hay un monstruo viviendoThere is a monster living
Es la voz de los niñosIt's the voice of children
Es el tao del ahoraIt is the tao of now

Saul Williams:Saul williams :
Sueños carbonatados y vidas diarias borrosasCarbonated dreams and blurred daily lives
Pero deja que la familia enfoqueBut let family bring focus
De los pantanos florece el lotoOut of swamps blossom lotus
Las hijas azules del agua fangosa de la infinitudThe muddy water blue daughters of infinity
Gravedad nosotros cuerpos de agua bhodisativas nuestra serenidadGravity we water bodied bhodisativas our serenity
Mientras nos elevamos con las mareas hacia la divinidadAs we rise with the tides toward divinity

Esthero:Esthero :
Ahora...Now...
Hay un monstruo viviendo en la voz de los niñosThere is a monster living its in the voice of children
Es el tao del ahoraIt is the tao of now

Saul Williams:Saul williams :
Sí nos elevamos con las mareas hacia la divinidadYes we rise with the tides towards divinity
Las hijas azules del agua fangosa de la infinitudThe muddy water blue daughters of infinity
Gravedad nosotros cuerpos de agua bhodisativas nuestra serenidadGravity we water bodied bhodisativas our serenity
Mientras nos elevamos con las mareas hacia la divinidadAs we rise with the tides toward divinity....
Sí nos elevamos con las mareas hacia la divinidadYes we rise with the tides towards diviinty
Sí nos elevamos con las mareas hacia la divinidadYes we rise with the tides towards divinity
Ahora nos elevamos con las mareas hacia la divinidadNow we rise with the tides towards divinity
Y nos elevamos con las mareas hacia la divinidadAnd we rise with the tides towards divinity
Porque nos elevamos con las mareas hacia la divinidad'Cause we rise with the tides towards divinity

Esthero:Esthero :
Ahora...Now...

Saul Williams:Saul williams :
El tao del ahoraThe tao of now
Está aquí entre los vivos en la voz de los niños es el tao del ahoraIs here amongst the living in the voice of children is the tao of now

Esthero:Esthero :
Hay un monstruo viviendo en la voz de los niñosThere is a monster living it's in the voice of children
Es el tao del ahoraIt is the tao of now