Explain My Heart

Explicar mi corazón

Explain My Heart

La guerra que siento en míThe war I feel in me
Catástrofe naturalNatural catastrophe
Un temblor en el corazónA tremor in the heart
Donde los sentimientos tienen su inicioWhere feelings have their start
La sangre fluye al cerebroThe blood flows to the brain
Cada sentimiento recibe un nombreEach feeling gets a name
Y tiene su turno para hablarAnd gets its turn to speak
Cuando los sentimientos alcanzan su punto máximoWhen feelings reach their peak
Las voces de los sin nombreThe voices of un-named
Los cuerdos etiquetados como locosThe sane labelled insane
La verdad está cambiando de carrilThe truth is changing lanes
Mientras cruzo la calleAs I'm crossing the street
Mi corazón salta un latidoMy heart break skips a beat
Los ruidos de la calleThe noises of the street
Como lava por mis venasLike lava through my veins
El amor que no puedo explicarThe love I can't explain

Tomo mi corazón y lo dividoI take my heart and I divvy it
Peones separados en los bloques de la ciudadSeparate pawns in the city blocks
Camino por los bloques de la ciudadI walk around on the city blocks
Hasta que mis sirenas entran en mis pensamientosUntil my sirens enter my thoughts

Explícame el precio de un alma libreExplain to me the price of a free soul
Me parece que cada autopista tiene su peajeIt seems to me each highway has it's toll

Tomo mi corazón y lo dividoI take my heart and I divvy it
Peones separados en los bloques de la ciudadSeparate pawns in the city blocks
Camino por los bloques de la ciudadI walk around on the city blocks
Hasta que mis sirenas entran en mis pensamientosUntil my sirens enter my thoughts

Me parece que cada autopista tiene su nombreIt seems to me each highway has it's name
Pero hay algo que no puedo explicarBut there's something I can't explain

Explica mi corazónExplain my heart

Tomo mi corazón y lo dividoI take my heart and I divvy it
Peones separados en los bloques de la ciudadSeparate pawns in the city blocks
Camino por los bloques de la ciudadI walk around on the city blocks
Hasta que mis sirenas entran en mis pensamientosUntil my sirens enter my thoughts

Ve en cada corazón que lateIt sees in every heart that beats
Emplea las calles por semanasEmploy the streets for weeks
En los soldados de mi menteInto the soldiers of my mind
Si puedo disfrutar del dolorIf I can enjoy the pain
Mi corazón es igual que ellos esta vezMy heart's the same as them this time

Explica mi corazónExplain my heart

Corazón divididoDivided heart
Testamento divididoDivided testament
Momificado por dogmasMummified by dogmas
El presente no tiene historiaThe present has no history
No hay tiempo como el presenteThere's no time like the present
No hay mejor lugar para estarNo better place to be
Que donde estásThan where you are
Dentro de mi corazónWithin my heart
Como dentro de tiLike within you
Estoy yoIs me

Explica mi corazónExplain my heart